средство общественного транспорта oor Frans
средство общественного транспорта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
véhicule de transport en commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автобус, который изредка ходит в Нагорный Карабах, является единственным средством общественного транспорта.
Mercredi # maiUN-2 UN-2
Сотрудники муниципальной полиции открыли огонь по трем пассажирам средства общественного транспорта, что представляло собой применение чрезмерной силы.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.UN-2 UN-2
Наказывается пожизненным лишением свободы лицо, которое умышленно вызывает катастрофу корабля, воздушного судна или любого другого средства общественного транспорта.
Je dois m' en aller, à présentUN-2 UN-2
Он регулирует порядок въезда, выезда и транзита иностранных грузовиков и средств общественного транспорта
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?MultiUn MultiUn
В # году Комиссия предприняла проверку доступности средств общественного транспорта в провинции для лиц с функциональными недостатками
Ce n' est pas de l' exploitationMultiUn MultiUn
Наказывается пожизненным лишением свободы лицо, которое умышленно вызывает катастрофу корабля, воздушного судна или любого другого средства общественного транспорта
Que serait la pire chose pour un viking?MultiUn MultiUn
В 1999 году Комиссия предприняла проверку доступности средств общественного транспорта в провинции для лиц с функциональными недостатками.
Taille- toi Miklouille!UN-2 UN-2
Ищи возможности свидетельствовать, когда останавливаешься для заправки, ешь в ресторане или едешь на средстве общественного транспорта.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialjw2019 jw2019
Тогда скажите, какие средства общественного транспорта соединяют ваши страны?
C' est assez courantLiterature Literature
Он регулирует порядок въезда, выезда и транзита иностранных грузовиков и средств общественного транспорта.
Une alerte de RosUN-2 UN-2
Данная дополнительная стоимость создается дорогами или средствами общественного транспорта, благодаря которым дом является легкодоступным.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.UN-2 UN-2
Автобус, который изредка ходит в Нагорный Карабах, является единственным средством общественного транспорта
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeMultiUn MultiUn
разнообразие предлагаемых средств общественного транспорта: трамвай, метрополитен, троллейбус, автобус, микроавтобус;
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesUN-2 UN-2
Применяются те же самые наказания, если вышеупомянутые акты совершены на борту морских судов или на других средствах общественного транспорта
Toi, il t' a énervé!MultiUn MultiUn
Применяются те же самые наказания, если вышеупомянутые акты совершены на борту морских судов или на других средствах общественного транспорта.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteUN-2 UN-2
Те же самые меры наказания применяются, если вышеупомянутые акты совершены на борту морских судов или на других средствах общественного транспорта.
C' est bon.Ça suffitUN-2 UN-2
похищение или захват воздушных и морских судов, судов и других средств общественного транспорта (наказание может ужесточаться до # лет тюремного заключения
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisMultiUn MultiUn
похищение или захват воздушных и морских судов, судов и других средств общественного транспорта (наказание может ужесточаться до 15 лет тюремного заключения);
Allons voir çaUN-2 UN-2
наличие в туннеле транспортных развязок, полос, предназначенных для движения пешеходов, двухколесных транспортных средств, общественного транспорта или обслуживающих транспортных средств и т.д
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisMultiUn MultiUn
К ним относится разработка и внедрение новых средств общественного транспорта, в результате чего должно уменьшится число пробок и аварий на дорогах.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleUN-2 UN-2
К ним относится разработка и внедрение новых средств общественного транспорта, в результате чего должно уменьшится число пробок и аварий на дорогах
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.MultiUn MultiUn
Кроме того, конкретно предусматриваются определенные деяния, такие, как захват морских и воздушных судов, железнодорожного транспорта, автобусов и других средств общественного транспорта.
Refus de la CommissionUN-2 UN-2
- наличие в туннеле транспортных развязок, полос, предназначенных для движения пешеходов, двухколесных транспортных средств, общественного транспорта или обслуживающих транспортных средств и т.д.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutUN-2 UN-2
РЭЦ выразил готовность выступить в качестве ведущего участника осуществления мероприятий по элементу IIIc, который касается создания привлекательной сети всех средств общественного транспорта.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.UN-2 UN-2
677 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.