средство поражения взрывного действия oor Frans
средство поражения взрывного действия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
arme explosive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регистрация данных о применении средств поражения взрывного действия является национальной ответственностью.
Vingt mots ou moinsUN-2 UN-2
Наконец, регистрация данных о применении средств поражения взрывного действия позволяет проводить оценку эффективности боеприпасов.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantUN-2 UN-2
По жилым кварталам по‐прежнему наносятся удары с применением «бочковых бомб» и средств поражения взрывного действия, в результате чего гибнет и получает ранения масса людей.
Elle a fait un arrêt cardiaqueUN-2 UN-2
Я решительно осуждаю практику неизбирательных и непропорциональных нападений со стороны любого участника конфликта, в том числе применение бочковых бомб, тяжелой артиллерии, минометов и других средств поражения взрывного действия в густонаселенных районах.
Les données utilisées pour lUN-2 UN-2
Применение средств поражения взрывного действия в населенных районах окажет самое серьезное долгосрочное воздействие на положение в гуманитарной области в Сирийской Арабской Республике в результате уничтожения домов и объектов основной инфраструктуры, от которых зависит гражданское население.
Ils sont prêts pour un saut dans le videUN-2 UN-2
Весьма трагично то, что только в этом месяце сотни гражданских лиц погибли или получили ранения в результате продолжающихся прямых и неизбирательных нападений с использованием в населенных районах средств поражения взрывного действия, в том числе в результате применения бочковых бомб, артиллерийских обстрелов и взрывов заминированных машин.
Vous appuyez iciUN-2 UN-2
Гражданское общество также мобилизовало свои усилия для решения этой проблемы, создав в марте 2011 года коалицию неправительственных организаций «Международная сеть по проблеме средств поражения взрывного действия», которая призывает государства и другие субъекты делать все возможное во избежание нанесения ущерба населенным пунктам оружием взрывного типа; собирать и предоставлять соответствующие данные; обеспечивать реализацию прав жертв и разрабатывать более строгие международные стандарты.
ll leur arrive de hurlerUN-2 UN-2
Другой страной, затронутой существующими ВПВ, является Мозамбик, который пояснил, что в работе над проблемой существующих ВПВ он сталкивается с тремя основными трудностями: 1) в Мозамбике имело место широкомасштабное применение средств поражения взрывного действия, и комбатанты не вели никаких записей или карт в отношении применения взрывоопасных боеприпасов; 2) очистка производится до стандартной глубины 13 сантиметров, а взрывоопасные боеприпасы могут находиться на гораздо большей глубине; и 3) ввиду широкого разнообразия применявшегося оружия и непредсказуемости относительно глубины трудно провести очистку района боевых действий до уровня, когда можно точно гарантировать, что район является свободным от НВБ.
Allongée, allongée!UN-2 UN-2
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.