статьи об ответственности международных организаций oor Frans
статьи об ответственности международных организаций
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
articles sur la responsabilité des organisations internationales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Альтернативным вариантом может стать включение крупных пассажей из предыдущих комментариев в комментарии к статьям об ответственности международных организаций.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.UN-2 UN-2
Содержание пункта # этой статьи должно быть воспроизведено mutatis mutandis в проектах статей об ответственности международных организаций
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoMultiUn MultiUn
Г-н Абраам (Франция) говорит, что его делегация согласна с положениями проектов статей об ответственности международных организаций
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonMultiUn MultiUn
Специфический характер Европейского сообщества следует учесть в составляемом Комиссией проекте статей об ответственности международных организаций.
Regarde- moi!UN-2 UN-2
выражает признательность Комиссии международного права за завершение работы над проектами статей об ответственности международных организаций
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaUN-2 UN-2
Тексты проектов статей об ответственности международных организаций, принятые Комиссией до настоящего времени в предварительном порядке
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)UN-2 UN-2
• проекты статей об ответственности международных организаций 2011 года;
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?UN-2 UN-2
Проектам статей об ответственности международных организаций не должна быть уготовлена такая же участь.
Ils sont vraiment bruyantsUN-2 UN-2
Замечания, с которыми оратор выступает по проектам статей об ответственности международных организаций, также носят предварительный характер.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreUN-2 UN-2
Проект статей об ответственности международных организаций представляет собой полезное руководство для государств и, в частности, международных организаций.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOUN-2 UN-2
Тексты проектов статей об ответственности международных организаций, принятые Комиссией в первом чтении (продолжение)
Tu es pas acteur de télé?UN-2 UN-2
Текст проектов статей об ответственности международных организаций, принятый Комиссией до настоящего времени в предварительном порядке
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandUN-2 UN-2
До настоящего времени Комиссия международного права приняла в предварительном порядке 53 проекта статей об ответственности международных организаций
C' est la dernière chose dont tu aies besoinUN-2 UN-2
39) В своем общем комментарии к статьям об ответственности международных организаций 2011 года Комиссия указала:
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousUN-2 UN-2
В проектах статей об ответственности международных организаций мы должны придерживаться таких же руководящих принципов
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.MultiUn MultiUn
Генеральной Ассамблее следует принять к сведению этот проект статей об ответственности международных организаций.
Viandes fraîchesUN-2 UN-2
Общий подход, принятый Комиссией при формулировании четырех проектов статей об ответственности международных организаций, можно назвать похвальным
Quee attraction ce serait!MultiUn MultiUn
Комиссия завершит первое чтение проекта статей об ответственности международных организаций
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseMultiUn MultiUn
Общий подход, принятый Комиссией при формулировании четырех проектов статей об ответственности международных организаций, можно назвать похвальным.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeUN-2 UN-2
проект статей об ответственности международных организаций, 2011 год.
La résidence principale et # % des biens restantsUN-2 UN-2
Содержание проектов статей об ответственности международных организаций оказалось бы незатронутым.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.UN-2 UN-2
Текст проектов статей об ответственности международных организаций, принятый к настоящему времени Комиссией в предварительном порядке
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsUN-2 UN-2
Оратор приветствует принятие проекта статей об ответственности международных организаций.
Vous voulez me voir?UN-2 UN-2
В своем общем комментарии к принятым в 2011 году статьям об ответственности международных организаций Комиссия заявила следующее:
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuUN-2 UN-2
1468 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.