статьи о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером oor Frans
статьи о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
articles sur le statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
проект статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, 1989 год;
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesUN-2 UN-2
Пункт, озаглавленный «Рассмотрение проектов статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и проектов факультативных протоколов к ним»
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et destribunaux ad hoc.MultiUn MultiUn
� Пункт, озаглавленный «Рассмотрение проектов статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и проектов факультативных протоколов к ним».
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
Вопрос об урегулировании споров в связи с проектами статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, был рассмотрен лишь в начале второго чтения проекта и главным образом потому, что несколько правительств предложили включить положения «гибкого характера» по этому вопросу
Et ta copine polonaise?UN-2 UN-2
11) В принятом Комиссией в 1989 году проекте статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и проекте факультативных протоколов к нему в пункте 2 статьи 9 сказано, что "дипломатический курьер не может назначаться из числа граждан государства пребывания, иначе как с согласия этого государства, которое может быть в любое время аннулировано"[footnoteRef:208].
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;UN-2 UN-2
6) В принятом Комиссией в 1989 году проекте статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и проекте факультативных протоколов к нему[footnoteRef:232] в пункте 2 статьи 9 сказано, что «дипломатический курьер не может назначаться из числа граждан государства пребывания, иначе как с согласия этого государства, которое может быть в любое время аннулировано».
Tu vas aller le chercher ou pas?UN-2 UN-2
Будучи членом Комиссии международного права, принимал активное и деятельное участие в работе по кодификации и прогрессивному развитию таких важных международных правовых документов, как проект Кодекса преступлений против мира и безопасности человечества; документы об отношениях между государствами и международными организациями; юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности; право ответственности государств; предлагаемый статут Международного уголовного суда; и право несудоходных видов использования международных водотоков; проект статей о предоставлении режима наибольшего благоприятствования; статьи о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и факультативные протоколы к ним
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsMultiUn MultiUn
Будучи членом Комиссии международного права, принимал активное и деятельное участие в работе по кодификации и прогрессивному развитию таких важных международных правовых документов, как проект Кодекса преступлений против мира и безопасности человечества; документы об отношениях между государствами и международными организациями; юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности; право ответственности государств; предлагаемый статут Международного уголовного суда; и право несудоходных видов использования международных водотоков; проект статей о предоставлении режима наибольшего благоприятствования; статьи о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и факультативные протоколы к ним.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientUN-2 UN-2
По окончании второго чтения проектов статей Комиссия рекомендовала Генеральной Ассамблее созвать международную конференцию полномочных представителей для заключения конвенции о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.UN-2 UN-2
9 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.