стенгазета oor Frans
стенгазета
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
journal mural
Такое участие обеспечивается с помощью плакатов, стенгазет, дидактических материалов, а также посредством проведения бесед в общинах.
Les actions menées reposent sur l’utilisation d’affiches, de journaux muraux et de matériels didactiques, ainsi que sur l’organisation de débats au sein des communautés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И даже в стенгазету стала стихи писать на актуальные темы.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я повышаю тебя. Будешь ответственной за стенгазету.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое участие обеспечивается с помощью плакатов, стенгазет, дидактических материалов, а также посредством проведения бесед в общинах
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!MultiUn MultiUn
Шестьдесят семь процентов учащихся ознакомились с содержанием материалов в газетах благодаря их выпуску в виде стенгазет, а # процентов- благодаря обсуждению статей, которое проводилось преподавателями
Messieurs, chapeau!MultiUn MultiUn
Я тоже в школьные годы писала для стенгазеты.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое участие обеспечивается с помощью плакатов, стенгазет, дидактических материалов, а также посредством проведения бесед в общинах.
Choisis- moi!UN-2 UN-2
Это цитата из статьи Дэниела Пирса, которую он планирует послать в университетскую стенгазету.
Tu te fous des êtres humainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсюда прозвище «хлопотарь», данное ему каким-то остряком в корабельной стенгазете.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILiterature Literature
В некоторых учреждениях несовершеннолетние начали выпускать собственную стенгазету
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeMultiUn MultiUn
Шестьдесят семь процентов учащихся ознакомились с содержанием материалов в газетах благодаря их выпуску в виде стенгазет, а 28 процентов — благодаря обсуждению статей, которое проводилось преподавателями.
Une alerte de RosUN-2 UN-2
А я-то хотел тебе доверить стенгазету.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил у тебя рекламу в стенгазете.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспитатели совместно с учителями по утвержденному плану организуют развлекательные и спортивные мероприятия, выпускают стенгазеты, посвященные праздничным и знаменательным датам.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesUN-2 UN-2
В некоторых учреждениях несовершеннолетние начали выпускать собственную стенгазету.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.