строка заголовков oor Frans

строка заголовков

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

ligne d'en-tête

Кроме строк заголовка большинство страниц .wml страниц содержит простой HTML.
Exceptées ces lignes d'en-tête, la plupart de nos pages .wml ne contiennent que du HTML.

Soortgelyke frases

заголовки строк
en-tête de ligne

voorbeelde

Набор инструментов можно легко вернуть на последнее место закрепления с помощью двойного щелчка по строке заголовка.
Vous pouvez également la renvoyer facilement à sa dernière position d'ancrage Il suffit de cliquer deux fois sur la barre de titres.

Пункт 6.1,таблица, строку заголовка изменить следующим образом:
Paragraphe 6.1, tableau, ligne d’en-tête, modifier comme suit :

Первую строку заголовка следует читать: «Представители структур, межправительственных организаций и других структур, которые получили постоянное приглашение...»
La première ligne du titre devrait se lire comme suit: « Représentants d'entités, d'organisations intergouvernementales et d'autres entités qui ont été invités à titre permanent »

Таблица 3, строку заголовка изменить следующим образом:
». Tableau 3, ligne d’en-tête, modifier comme suit :

Исключить строку заголовка "ВАРИАНТ # " и исключить пункт
Supprimer le titre « # » et le paragraphe

Показывать время в строке заголовка
Montrer l' horloge au focus

В файле можно указать до 100 дочерних издателей (без учета строк заголовков с префиксом #), введя приведенные ниже переменные.
Le fichier peut comporter 100 éditeurs enfants au maximum (sans compter les lignes d'en-tête comportant le préfixe #) et contenir les variables suivantes.

Обратите внимание в настоящей записке в строке заголовка
Notez cette remarque dans la barre de titre

Внесите в таблицу сведения о загруженных экспонатах (по одной строке для каждого), следуя инструкциям в строке заголовка.
En vous aidant des consignes figurant dans la ligne d'en-tête de votre feuille de calcul, complétez une ligne d'informations pour chaque élément importé.

& Показывать время в строке заголовка
Afficher le chronomètre dans la barre de titre

Кроме строк заголовка большинство страниц .wml страниц содержит простой HTML.
Exceptées ces lignes d'en-tête, la plupart de nos pages .wml ne contiennent que du HTML.

Редактор Google Рекламы рассматривает первую строку CSV-файла как строку заголовков столбцов.
Google Ads Editor considère la première ligne d'un fichier CSV importé comme la ligne d'en-têtes de colonne.

Таблица, строку заголовка изменить следующим образом:
Tableau 3, ligne d’en-tête, modifier comme suit :

Исключить строку заголовка "ВАРИАНТ 2" и исключить пункт 3.
Supprimer le titre «VERSION 2» et le paragraphe 3.

Чтобы добавить дополнительное значение, введите #n после названия поля в строке заголовка, заменив n на порядковый номер.
Pour ajouter des valeurs supplémentaires dans le même champ, indiquez #n derrière le nom du champ dans la ligne de l'en-tête, où n représente une valeur numérique.

& kppp; будет отображать время длительности соединения в строке заголовка окна & kppp; в течение всего сеанса связи
Cela permettra à & kppp; d' afficher le temps connecté au focus de la fenêtre de & kppp;, pendant que vous êtes en ligne

Для повторного закрепления дважды щелкните по строке заголовка.
Pour ancrer de nouveau la barre, double- cliquez sur la barre de titre.

Первую строку заголовка следует читать: «Представители структур, межправительственных организаций и других структур, которые получили постоянное приглашение ...».
La première ligne du titre devrait se lire comme suit : « Représentants d’entités, d’organisations intergouvernementales et d’autres entités qui ont été invités à titre permanent... ».

Таблица 3, строку заголовка изменить следующим образом:
Tableau 3, ligne d’en-tête, modifier comme suit :

Первую строку заголовка следует читать так, как указано выше.
La première ligne du titre devrait se lire comme ci-dessus.

При использовании этого формата в первой строке (строке заголовка) указываются названия атрибутов, разделенные табуляцией.
Dans ce format, vous devez d'abord saisir les noms d'attributs sur la première ligne (c'est-à-dire l'en-tête), séparés par une tabulation.

Шаг 2. Создайте строку заголовка
Étape 2 : création d'une ligne d'en-tête

Исключить строку заголовка "ВАРИАНТ 1".
Supprimer le titre «VERSION 1».

Исключить строку заголовка "ВАРИАНТ # "
Supprimer le titre « # »

Первую строку заголовка следует читать так, как указано выше
La première ligne du titre devrait se lire comme ci-dessus