танцор на льду
danseur sur glace
танцор oor Frans
танцор
ru
танцор
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
danseur
ru
человек, который танцует
fr
personne qui danse
Я не знал, что ты профессиональный танцор.
Je ne savais pas que tu étais un danseur professionnel.
danseuse
Я не знал, что ты профессиональный танцор.
Je ne savais pas que tu étais un danseur professionnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
danseur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пап, я хочу быть танцором.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танцевальные движения танцоров в стиле дангдут часто являются сексуальными и эротическими.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du jurygv2019 gv2019
Он пробрался через толпу танцоров туда, где стоял Кэл
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants lavaleur de l' argentLiterature Literature
Слушай, у меня есть группа отпадных танцоров, которые на всё готовы, чтобы попасть на съёмку, если у вас ещё есть места.
Apporte la lettre concernant tes actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рояль уже дважды начинал вступление к первой фигуре, и Мэри Джейн поспешно увела завербованных танцоров.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesLiterature Literature
И когда я призываю танцоров и они приходят, они присоединяются ко мне и становятся частью меня.
Tante Adélaïde, bienvenueLiterature Literature
А, это тот, что с балетными танцорами.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть этот танцор крутит свои па, а нам пора на боковую.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из участников репортажа — 24-летний танцор сальсы Нур (Nour) — рассказывает о противоречиях и двойных стандартах, возникающих у окружающих, когда кто-то танцует сальсу, тем более, если этот кто-то — женщина.
Je fais au mieuxgv2019 gv2019
Венценосные журавли — великолепные танцоры, и наблюдать за ними одно удовольствие.
Dieu a- t- il fermé boutique?jw2019 jw2019
Всего три месяца назад я принесла железо в лагерь Кинроува, чтобы освободить танцоров.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationLiterature Literature
Что ты будешь делать, тебе нужны сексуальные танцоры?
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назовите Землю пестиком, если хотите, а мы, Звездные танцоры, являемся его объединенными рыльцем и семяпочкой
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLiterature Literature
Альбом хип-хоп дуэта Pete Rock & CL Smooth, They Reminisce Over You (T.R.O.Y.), также посвященный танцору, считается классикой жанра.
Je suis en train de faire la sauceWikiMatrix WikiMatrix
Как и повсюду в мире, рома в Албании в основном занимаются различными ремеслами, работая в качестве коновалов, корзинщиков, коноводов, кузнецов, кучеров, разносчиков, дрессировщиков, музыкантов и танцоров.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.UN-2 UN-2
Балетные танцоры, парящие вокруг бог знает чего.
Salut Louise, je suis WillLiterature Literature
Знаешь, я неплохой танцор.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете посмотреть на меня и сказать: " Этот парень похож на танцора ".
Ce crédit est destiné àcouvrir tous les coûts relatifsà la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsQED QED
Некоторые танцоры, когда они наблюдают за действиями, берут общие очертания, траекторию движения, кинетический смысл движения, и используют это для запоминания.
Qu' est- ce que cela signifie?ted2019 ted2019
50 музыкантов и танцоров чтобы развлечь почетных гостей.
Tu es de bonne humeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танцоры плясали в гуще толпы, и нам не видно было, что они выделывают ногами.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
Что за недооценённая сила, которую эти шатающиеся танцоры извергают в колоссальном усилии на том, что для большинства — пустяки.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéted2019 ted2019
е) все исполнители и танцоры должны быть пристойно одеты
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelMultiUn MultiUn
Открытие Национальной балетной школы, в которой смогут обучаться 300 студентов и дальнейшее распространение ее выпускников по всем провинциям страны, а также создание условий, необходимых для специальной подготовки танцоров, имеет огромное значение.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséUN-2 UN-2
«Практически все мы — нация танцоров, музыкантов и поэтов.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.