точка входа в плотные слои атмосферы
angle d'attaque · créneau · fenêtre · point d'ancrage · point d'appui · point de départ · terrain favorable
точка входа oor Frans
точка входа
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
angle d'attaque
créneau
fenêtre
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
point d'ancrage · point d'appui · point d'entrée · point de départ · terrain favorable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Первый появляющийся кадр называется точкой входа, а последний — точкой выхода.)
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosLiterature Literature
Амалек сидит в Негеве то, что вы рассказать мне, кто сидит в Негеве £ точные точки входа
Je t' ai libéré de la mortQED QED
Защищайте точку входа!
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifopensubtitles2 opensubtitles2
Сначала надо найти точку входа.
Je ne lui ai pas ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставщик данных « Точки входа» Comment
J' viens de la voirKDE40.1 KDE40.1
Эта точка входа в станцию лежала во второстепенных обслуживающих модулях.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?Literature Literature
Две точки входа.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заблокировали все точки входа в трех кварталах отсюда био-оружием.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая точка входа под наблюдением круглые сутки.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точки входа
Prends une grande respirationKDE40.1 KDE40.1
Форма портала позволит продвинутым пользователям через единую точку входа получить доступ к целому спектру имеющихся надежных данных.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheUN-2 UN-2
Как и следовало ожидать, получились три разные точки входа.
Alors prétendez que je ne le suis pasLiterature Literature
Поставщик данных « Точки входа » для плазмоидовName
Vous avez le rapport?KDE40.1 KDE40.1
Невозможно определить точку входа.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Это Контрольный Пост, точка входа), — с любопытством откликнулась фигура.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Literature Literature
Дополнительная сложность заключается в том, что спрос на некоторые «точки входа» намного превышает предложение.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!Literature Literature
Паспарту считает, что может рассчитать его местонахождение по точке входа
On en a tous bavéLiterature Literature
Кажется, мы нашли нашу точку входа.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также являются «точкой входа» для молодых предпринимателей в производственный сектор и сектор услуг.
Une " échappatoire "?UN-2 UN-2
На одной диаграмме представлены все точки входа, взаимодействия и выхода с вашего сайта.
Basculer en plein écransupport.google support.google
В усилиях по актуализации использовались точки входа на уровне штаб-квартир или стран.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lUN-2 UN-2
Я думаю, тут усовершенствованные биометрические точки входа.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Форма портала позволит продвинутым пользователям через единую точку входа получить доступ к целому спектру имеющихся надежных данных
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.MultiUn MultiUn
Но точка входа в 47-ми единицах от нас.
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственная точка входа / выхода, поэтому если кто-то войдёт я просто соскочу с балкона.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
630 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.