трехвалентный oor Frans
трехвалентный
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
trivalent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Органы здравоохранения Палестинской автономии готовятся к проведению двух дополнительных мероприятий по иммунизации трехвалентной ОПВ в секторе Газа и на Западном берегу.
On s' est rencontrés l' autre jourWHO WHO
Затем, 2-5 февраля 2013 г. были проведены общенациональные ДМИ с охватом более пяти миллионов детей трехвалентной ОПВ.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.WHO WHO
В 2002-2003 годах по пятивалентной вакцине и трехвалентной ОПВ охват составлял более 86%, а по прививкам БЦЖ и прививкам от кори, паротита и рубеллы - 90 %.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireUN-2 UN-2
Дополнительные ДМИ запланировано провести позднее в этом году, включая ДМИ с использованием трехвалентной ОПВ в августе.
Tu ne devrais pas être au lit?WHO WHO
Двухвалентные вакцины защищают от двух серотипов болезни, трехвалентные — от трех.
Un vrai gentlemanWHO WHO
Однако в некоторых районах трехвалентная вакцина не доступна, и для предотвращения тяжелого заболевания будет целесообразным вакцинироваться против вируса H1N1.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùWHO WHO
Органы здравоохранения собираются использовать комбинированную моновалентную пероральную полиовакцину (mOPV) в районах, расположенных в непосредственной близости от места, где произошел случай заболевания, и трехвалентную пероральную полиовакцину на остальной территории страны для достижения максимальных результатов.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lWHO WHO
Для минимизации риска и последствий международного распространения этих полиовирусов странам в западной и центральной части Африки, особенно тем, которые граничат с пораженными штатами северной части Нигерии, необходимо усилить эпиднадзор за острым вялым параличом (ОВП), определить пробелы в иммунитете населения на субнациональном уровне и усилить регулярную иммунизацию трехвалентной ОПВ.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsWHO WHO
На сегодняшний день резервный запас МКГ, предназначаемый для принятия ответных мер на вспышки менингита в этом сезоне, насчитывает 7 миллионов доз бивалентной полисахаридной А/С вакцины и 3,3 миллиона доз трехвалентной полисахаридной A/C/W135 вакцины.
Non, je ne crois pas, monsieurWHO WHO
[1] ВОЗ рекомендовала включить штамм гриппа H1N1 - (2009) в состав трехвалентных сезонных противогриппозных вакцин как в южном полушарии в 2010 году, так и в северном полушарии в 2010-2011 годах.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesWHO WHO
В процессе в качестве окислителя может использоваться, например, трехвалентное железо (Fе+3), и в этом случае система окисления будет вырабатывать Fе+3 посредством окисления Fе+2.
Je pensais pas que ça arriveraitUN-2 UN-2
Например, как указывалось выше, хром и многие его соединения, такие как зеленая окись трехвалентного хрома (Cr2O3), не опасны.
Vous voulez ma mort!UN-2 UN-2
Моновалентные пероральные поливакцины (ППВ), нацеленные на полиовирусы типов 1 и 3, быстрее способствуют выработке иммунитета к этим конкретным типам полиомиелита, чем традиционные трехвалентные ППВ.
Suite de la procédureWHO WHO
С октября 2015 г. по март 2016 г. запланировано провести шесть раундов иммунизации трехвалентной ОПВ (4 субнациональных и 2 национальных), в рамках которых детям в возрасте до 15 лет будет предоставлено около 10 миллионов доз.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersWHO WHO
После лабораторного подтверждения наличия Neisseria meningitidis серогруппы W135 в двух образцах спинно-мозговой жидкости МКГ предоставила 102 375 доз трехвалентной ACW вакцины.
La Croix de #re classeWHO WHO
Ты должна сказать Джейн, провести лабораторные тесты трехвалентного хрома на частицы азурита.
COUPABLE / SENTENCE:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с подтверждением случаев ЦПВВП2 4 ноября были проведены НДИ с применением трехвалентной ППВ, а дополнительные субнациональные дни иммунизации (СПДИ) в трех штатах с гражданскими беспорядками (Юнити, Верхний Нил и Джонглей) запланированы на 2 декабря 2014 года и на январь 2015 года с применением трехвалентной ППВ.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »WHO WHO
Два раунда координированных многострановых дополнительных мероприятий по иммунизации (ДМИ) двухвалентной оральной полиовакциной (bOPV) и трехвалентной оральной полиовакциной (tOPV) на территории Западной Африки проведены/проводятся 25 марта 2011 г. и 29 апреля 2011 г. в 15 странах Западной Африки (кроме Кот-д'Ивуара - см. следующий абзац).
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitWHO WHO
Начиная с сезона гриппа 2013-2014 годов в северном полушарии рекомендуется состав четырехвалентной вакцины, в которую добавлен второй вирус гриппа В в дополнение к вирусам, входящим в состав обычных трехвалентных вакцин.
Rien n' a plus d' importanceWHO WHO
Вакцинация, которую Минздрав проводил в общинах коренного населения, предусматривает прививки против БЦЖ, полиомиелита, гемофилии, трехвалентной вакциной, вакциной против гепатита, столбняка, малярии, пятивалентной вакциной, противомикробной вакциной тройного действия и антиротавирусной вакциной; медицинскую помощь врачей и среднего медицинского персонала при различных эндемических заболеваниях и стоматологические осмотры; лечение пациентов, страдающих болотной лихорадкой и паразитарными заболеваниями; а также проведение антималярийной кампании, в ходе которой проводились подворные обходы для выявления возбудителей болотной лихорадки и обработки людей и жилищ препаратами-инсектицидами
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienUN-2 UN-2
Практически все дети младенческого возраста были вакцинированы против БЦЖ, в то время как охват вакцинацией от кори составил # % # % детей этого возраста получили три дозы трехвалентной вакцины, а # %- пероральную вакцину от полиомиелита
Quel est le but?MultiUn MultiUn
Трёхвалентные актиноиды не образуют фторидных координационных соединений, в то время как четырёхвалентный торий образует соли типа K2ThF6, KThF5 и даже K5ThF9.
Je me sens en formeWikiMatrix WikiMatrix
Была произведена оценка двух вариантов: трехвалентной вакцины, эффективно действующей против пандемического вируса H1N1, сезонного вируса H3N2 и вирусов гриппа B, и бивалентной сезонной вакцины, эффективно действующей против вирусов H3N2 и гриппа В, которые, возможно, потребуется дополнить отдельной моновалентной пандемической вакциной H1N1.
Ça fait trois meurtresWHO WHO
Предварительный анализ предполагает, что если повышенный риск возникновения синдрома Гийена-Барре среди вакцинированных подтвердится, риск может быть приблизительно на уровне 1 на 1 000 000 доз вакцины, что по уровню соответствует риску, регистрируемому в течение ряда лет в отношении сезонной трехвалентной инактивированной безадъювантной вакцины.
Laissez- moi prendre ma vesteWHO WHO
Для минимизации риска в конце апреля и конце мая в 13 странах Западной Африки запланировано проведение многострановых ДМИ с использованием двухвалентной и трехвалентной ОПВ.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithWHO WHO
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.