трёхвалентный oor Frans
трёхвалентный
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
trivalent
fr
Linguistique
Трёхвалентный хром, никель, медь и углеродная сталь.
Chrome trivalent, nickel, cuivre, aciers plats au carbone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
трехвалентный
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
trivalent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Органы здравоохранения Палестинской автономии готовятся к проведению двух дополнительных мероприятий по иммунизации трехвалентной ОПВ в секторе Газа и на Западном берегу.
C' est toujours amusantWHO WHO
Затем, 2-5 февраля 2013 г. были проведены общенациональные ДМИ с охватом более пяти миллионов детей трехвалентной ОПВ.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.WHO WHO
В 2002-2003 годах по пятивалентной вакцине и трехвалентной ОПВ охват составлял более 86%, а по прививкам БЦЖ и прививкам от кори, паротита и рубеллы - 90 %.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.UN-2 UN-2
Дополнительные ДМИ запланировано провести позднее в этом году, включая ДМИ с использованием трехвалентной ОПВ в августе.
• Dessins industriels :WHO WHO
Двухвалентные вакцины защищают от двух серотипов болезни, трехвалентные — от трех.
Section #re.-Composition des commissions de transfertWHO WHO
Однако в некоторых районах трехвалентная вакцина не доступна, и для предотвращения тяжелого заболевания будет целесообразным вакцинироваться против вируса H1N1.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentWHO WHO
Органы здравоохранения собираются использовать комбинированную моновалентную пероральную полиовакцину (mOPV) в районах, расположенных в непосредственной близости от места, где произошел случай заболевания, и трехвалентную пероральную полиовакцину на остальной территории страны для достижения максимальных результатов.
Ecoutez madameWHO WHO
Для минимизации риска и последствий международного распространения этих полиовирусов странам в западной и центральной части Африки, особенно тем, которые граничат с пораженными штатами северной части Нигерии, необходимо усилить эпиднадзор за острым вялым параличом (ОВП), определить пробелы в иммунитете населения на субнациональном уровне и усилить регулярную иммунизацию трехвалентной ОПВ.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetWHO WHO
На сегодняшний день резервный запас МКГ, предназначаемый для принятия ответных мер на вспышки менингита в этом сезоне, насчитывает 7 миллионов доз бивалентной полисахаридной А/С вакцины и 3,3 миллиона доз трехвалентной полисахаридной A/C/W135 вакцины.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariWHO WHO
[1] ВОЗ рекомендовала включить штамм гриппа H1N1 - (2009) в состав трехвалентных сезонных противогриппозных вакцин как в южном полушарии в 2010 году, так и в северном полушарии в 2010-2011 годах.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a euque quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.WHO WHO
В процессе в качестве окислителя может использоваться, например, трехвалентное железо (Fе+3), и в этом случае система окисления будет вырабатывать Fе+3 посредством окисления Fе+2.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?UN-2 UN-2
Например, как указывалось выше, хром и многие его соединения, такие как зеленая окись трехвалентного хрома (Cr2O3), не опасны.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirUN-2 UN-2
Моновалентные пероральные поливакцины (ППВ), нацеленные на полиовирусы типов 1 и 3, быстрее способствуют выработке иммунитета к этим конкретным типам полиомиелита, чем традиционные трехвалентные ППВ.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeWHO WHO
С октября 2015 г. по март 2016 г. запланировано провести шесть раундов иммунизации трехвалентной ОПВ (4 субнациональных и 2 национальных), в рамках которых детям в возрасте до 15 лет будет предоставлено около 10 миллионов доз.
Je les trouve monstrueux, maisWHO WHO
После лабораторного подтверждения наличия Neisseria meningitidis серогруппы W135 в двух образцах спинно-мозговой жидкости МКГ предоставила 102 375 доз трехвалентной ACW вакцины.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieWHO WHO
Ты должна сказать Джейн, провести лабораторные тесты трехвалентного хрома на частицы азурита.
En qualité de membre effectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с подтверждением случаев ЦПВВП2 4 ноября были проведены НДИ с применением трехвалентной ППВ, а дополнительные субнациональные дни иммунизации (СПДИ) в трех штатах с гражданскими беспорядками (Юнити, Верхний Нил и Джонглей) запланированы на 2 декабря 2014 года и на январь 2015 года с применением трехвалентной ППВ.
Ton frère est avec eux?WHO WHO
Два раунда координированных многострановых дополнительных мероприятий по иммунизации (ДМИ) двухвалентной оральной полиовакциной (bOPV) и трехвалентной оральной полиовакциной (tOPV) на территории Западной Африки проведены/проводятся 25 марта 2011 г. и 29 апреля 2011 г. в 15 странах Западной Африки (кроме Кот-д'Ивуара - см. следующий абзац).
Touchez- lesWHO WHO
Начиная с сезона гриппа 2013-2014 годов в северном полушарии рекомендуется состав четырехвалентной вакцины, в которую добавлен второй вирус гриппа В в дополнение к вирусам, входящим в состав обычных трехвалентных вакцин.
les modalités dWHO WHO
Вакцинация, которую Минздрав проводил в общинах коренного населения, предусматривает прививки против БЦЖ, полиомиелита, гемофилии, трехвалентной вакциной, вакциной против гепатита, столбняка, малярии, пятивалентной вакциной, противомикробной вакциной тройного действия и антиротавирусной вакциной; медицинскую помощь врачей и среднего медицинского персонала при различных эндемических заболеваниях и стоматологические осмотры; лечение пациентов, страдающих болотной лихорадкой и паразитарными заболеваниями; а также проведение антималярийной кампании, в ходе которой проводились подворные обходы для выявления возбудителей болотной лихорадки и обработки людей и жилищ препаратами-инсектицидами
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesUN-2 UN-2
Практически все дети младенческого возраста были вакцинированы против БЦЖ, в то время как охват вакцинацией от кори составил # % # % детей этого возраста получили три дозы трехвалентной вакцины, а # %- пероральную вакцину от полиомиелита
ans sous réserve de dotations budgétairesMultiUn MultiUn
Трёхвалентные актиноиды не образуют фторидных координационных соединений, в то время как четырёхвалентный торий образует соли типа K2ThF6, KThF5 и даже K5ThF9.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesWikiMatrix WikiMatrix
Была произведена оценка двух вариантов: трехвалентной вакцины, эффективно действующей против пандемического вируса H1N1, сезонного вируса H3N2 и вирусов гриппа B, и бивалентной сезонной вакцины, эффективно действующей против вирусов H3N2 и гриппа В, которые, возможно, потребуется дополнить отдельной моновалентной пандемической вакциной H1N1.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondWHO WHO
Предварительный анализ предполагает, что если повышенный риск возникновения синдрома Гийена-Барре среди вакцинированных подтвердится, риск может быть приблизительно на уровне 1 на 1 000 000 доз вакцины, что по уровню соответствует риску, регистрируемому в течение ряда лет в отношении сезонной трехвалентной инактивированной безадъювантной вакцины.
Allez, au revoirWHO WHO
Для минимизации риска в конце апреля и конце мая в 13 странах Западной Африки запланировано проведение многострановых ДМИ с использованием двухвалентной и трехвалентной ОПВ.
Surveillance #, c' est bonWHO WHO
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.