тропа войны oor Frans
тропа войны
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sentier de la guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хочу, чтоб мы оба нанесли на тело боевую раскраску, прежде чем выйти на тропу войны.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
Мой брат говорит хорошо, он — воин... Единорог уважает его... он прославится на тропе войны.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeLiterature Literature
— КАК БЫ ТО НИ БЫЛО, — сказал как-то Оуэн Мини, — ИМЕННО ТОГДА ХЕСТЕР ВСТУПИЛА НА ТРОПУ ВОЙНЫ.
Acquéreurs investisseursLiterature Literature
Кто уложил семь серых медведей и один становится на тропу войны, должен обладать мужеством.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Любое покушение на его помощника приведет отца твоей подружки на тропу войны.
Je suis morte pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она на тропе войны.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много раз со своими воинами ходил он по тропе войны на их собственных землях!
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Literature Literature
– спросила Марианна, обеспокоенная тем, что ее подруга бросается на опасную тропу войны.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetLiterature Literature
Если же они выберут тропу войны, они обретут такого врага, подобного которому у них никогда ещё не было.
Sois prudente, MillieLiterature Literature
Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радуйся, что мы не идем по тропе войны.
Notion de «navigation»Literature Literature
Думаю, он вышел на тропу войны.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не перемажь брюки, а то миссис Грэм выйдет на тропу войны.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вдова на тропе войны.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но мы пока все еще на тропе войны.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laissema femme l' exclure de notre foyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда торговец оружием выходит на тропу войны, он должен помнить, что недостатка оружия не будет.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facebook выходит на тропу войны с фейковыми новостями во Франции
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEgv2019 gv2019
Все умбуру сейчас на тропе войны, но я не знаю, против кого они поднялись.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementLiterature Literature
Нас непременно будут всячески критиковать, да и Чамберс по-прежнему на тропе войны, и это ведь не впервой?
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Прощай и помни, что тропа мира лучше, чем тропа войны.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienLiterature Literature
Сейчас Элли на тропе войны, направляется к нам.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, адмирал Холден вышел на тропу войны, а ей выплатили ее дивиденды!
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanLiterature Literature
Ария с Ханной уже встали на тропу войны.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правление готово выйти на тропу войны, сэр.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Джин сегодня весь день был на тропе войны, совершал безрассудные поступки и сводил людей с ума
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciLiterature Literature
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.