турбулентный поток oor Frans
турбулентный поток
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
force de turbulence
écoulement turbulent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- должен иметь достаточную длину для обеспечения полного смешивания выхлопных газов и разрежающего воздуха в условиях турбулентного потока;
Je les trouve monstrueux, maisUN-2 UN-2
Этот «солнечный ветер» – сложный турбулентный поток.
Bien. regardons çaLiterature Literature
a) должен иметь достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавителя в условиях турбулентного потока;
Jolie photoUN-2 UN-2
Наиболее известен своими передовыми работами по снижению турбулентности потока воздуха вокруг автомобиля на высоких скоростях.
Tout le monde aime un gagnantWikiMatrix WikiMatrix
Вместо красивого ламинарного потока мы скорее всего получим турбулентный поток со всеми его водоворотами и порогами.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésLiterature Literature
Бейн скрипнул зубами когда «Валцин» вошел в турбулентный поток, соприкоснувшись с плотной облачной атмосферой Дксана.
Mais on est au téléphone làLiterature Literature
должен иметь достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавителя в условиях турбулентного потока;
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsUN-2 UN-2
Он называл это «силы и турбулентные потоки звуковых волн».
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutLiterature Literature
Внимание к деталям его создателей и его конструкция наделяют Helios гибкостью и выносливостью, необходимой для преодоления турбулентных потоков.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinested2019 ted2019
Мельчайшие завихрения, создающиеся в воде рядом с рыбой, придают ей стабильности в турбулентных потоках.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésjw2019 jw2019
Одной из сложнейших моделей, которую мы пытались понять, является понятие «турбулентный поток в динамике жидкостей».
Qu' ils m' en gardent un bout!ted2019 ted2019
должен иметь достаточную длину для обеспечения полного смешивания выхлопных газов и разрежающего воздуха в условиях турбулентного потока
Pas grand- chose lui échappeMultiUn MultiUn
должен иметь достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавляющего воздуха в условиях турбулентного потока;
Vous avez commis une erreur?UN-2 UN-2
Правая часть пола резко ушла вниз, словно самолет, попавший в турбулентные потоки.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!Literature Literature
колебания скорости турбулентного потока, м/с;
À retenir sur vos partsUN-2 UN-2
a) должен иметь достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавляющего воздуха в условиях турбулентного потока
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoMultiUn MultiUn
Если самолет попадает в турбулентный поток, пилот первым делом должен оповестить пассажиров и включить табло.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as faittes bagagesLiterature Literature
должен иметь достаточную длину для обеспечения полного смешивания выхлопных газов и разрежающего воздуха в условиях турбулентного потока;
Tout à fait charmantUN-2 UN-2
Изменения состояния атмосферы, например невидимые турбулентные потоки, часто возникают неожиданно, и пилоты не успевают предупредить пассажиров.
Comment ça ' qui '?jw2019 jw2019
Он также предупредил Деннингса о возможности турбулентных потоков над северной Японией.
Tu I' as même pas consulté!Literature Literature
должен создавать турбулентный поток (число Рейнольдса (4 000) и иметь достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавляющего воздуха;
Fous le camp!Laisse- moi!UN-2 UN-2
b) создает турбулентный поток (число Рейнольдса 4 000) и имеет достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавляющего воздуха;
réponse de crête dans la gamme de longueurs dUN-2 UN-2
Если ожидается, что самолет попадет в турбулентные потоки, командир экипажа обычно предупреждает об этом и просит в качестве меры предосторожности пристегнуть ремни.
Tu me rends dingue!jw2019 jw2019
Экспериментальным путём выяснилось, что Колмогоров близко подошёл к пониманию работы турбулентных потоков, однако полное описание турбулентности ещё остаётся одним из нерешённых вопросов физики.
Sont- ils morts?ted2019 ted2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.