учётная запись oor Frans

учётная запись

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

ID

naamwoord manlike

compte

naamwoord manlike

После того, как вы нажмете кнопку Отправить, для вас будет создана учётная запись пользователя.
En cliquant sur envoyer, votre compte de membre sera créé.

identifiant

naamwoord manlike

nom d'utilisateur

naamwoord manlike

Compte d'utilisateur

учетная запись

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Compte

naamwoord

У меня нет учетной записи на этих форумах.
Je n’ai pas de compte sur ces forums.

compte

naamwoord manlike

У меня нет учетной записи на этих форумах.
Je n’ai pas de compte sur ces forums.

Soortgelyke frases

учётная запись пользователя
compte

voorbeelde

Я просил войти в учетную запись, чтобы я мог проверить вашу работу.
J'ai dit que vous deviez ouvrir une session pour que je puisse évaluer votre travail.

Для получения спутника необходимо прикрепить свою учетную запись.
Afin de récupérer cette mascotte, il faudra disposer d'un compte valide de World of Warcraft à fusionner avec un compte Battle.net.

Я проверил учетную запись и заметил, что она настроена только на англоязычный поиск.
J'ai vérifié le compte et constaté que c'était par défaut que les recherches devaient s'effectuer en anglais.

Вы можете удалить выбранную учётную запись нажатием клавиши Delete
Vous pouvez supprimer le compte actuellement sélectionné en cliquant sur le bouton Supprimer

Локальная учётная запись
Compte local

Юдин: Могу Donk, трюк заключается в Войти в учетную запись, используемую для Facebook Трус сделать PayPal пожеланий.
Le Udin: Pouvez-Donk, astuce consiste à connecter sur le compte utilisé pour Trus Facebook faire votre liste cadeaux paypal.

Эта учетная запись из вас мы от всех четверти получил.
Ce compte de vous, nous avons de tous les quarts reçu.

Для пользования форумом Вам необходима дополнительная учетная запись. Начиная с 14.10.2006г.
Si vous avez créé votre compte avant le 14 octobre 2006, vous n'avez pas été inscrit(e) automatiquement au forum.

Создать учётную запись почту
Créer un compte de courrier électronique

Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.

Учётная запись члена сайта необходима для того, чтобы просматривать анкету.
Il est indispensable d’avoir un compte pour pouvoir consulter un profil.

Вот если вы считаете, ваша учетная запись очень ценным.
Que si vous estimez que votre compte est très précieux.

Учётная запись Пометить все группы как устаревшие
Compte Faire expirer tous les forums

Чтобы активировать преобразование голосовых сообщений в текст, просто открой свою учетную запись .
Consultez simplement votre compte pour configurer la conversion des messages vocaux en SMS.

& Переименовать учётную запись
& Renommer le compte

Чтобы использовать & kopete;, вам нужно настроить хотя бы одну учётную запись службы мгновенных сообщений
Pour utiliser & kopete;, vous devez créer un ou plusieurs comptes pour les services de messagerie instantanée que vous désirez utiliser

Меню Учётная запись
Le menu Compte

Ей нужна солидная учетная запись, [13]с привилегированным доступом.
Ce qu’il lui fallait, c’était un compte administrateur, bénéficiant d’un accès privilégié.

Будет более безопасно, если вы создадите отдельную учётную запись, под которой будет запускаться Apache.
Une pratique plus sécurisée pour vous serait de créer un compte séparé pour exécuter Apache.

учётная запись не поддерживает Sieve
Ce compte ne gère pas Sieve

Пользователь может открыть учетную запись как на портале Gameforge, так и на сайте онлайн-игры.
L’utilisateur peut créer un compte utilisateur aussi bien sur la page du portail de « Gameforge » que sur la page respective du jeu en ligne.

Что такое учетная запись LDS Account?
Qu’est-ce qu’un compte SDJ ?

Учетная запись электронной почты
Compte de messagerie électronique

Я пригласил(а) друга, и он уже создал учетную запись...
J'ai invité une amie et elle s'est inscrite sur Star...

& Учётная запись папок источника
Tous les dossiers de ce compte