Лабиринт Фавна
Le Labyrinthe de Pan
фавн oor Frans
фавн
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
faune
Она сказала, что встретила какого-то фавна, которого звали Тумнус.
Elle a dit qu'elle avait rencontré un faune nommé Tumnus.
satyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фавн
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Faunus
faune
ru
божество
fr
créature légendaire de la mythologie romaine
Она сказала, что встретила какого-то фавна, которого звали Тумнус.
Elle a dit qu'elle avait rencontré un faune nommé Tumnus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не подозревал, что ты стал кровожадным фавном, каким ты предстал передо мной, и что дух Божий отвернулся от тебя.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleLiterature Literature
Но фавн был так занят сбором своих пакетов, что ответил не сразу.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nLiterature Literature
Я очень плохой фавн
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaopensubtitles2 opensubtitles2
Какой-то фавн предстает перед судом богов, собравшихся на Олимпе.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirLiterature Literature
Другие довольно обобщенные разновидности подобны эгипанам, сатирам, фавнам и козерогам, но без рогов.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaLiterature Literature
Другие обитатели лагеря Юпитера смотрели на него как на странствующего чудака, почти такого же безобидного, как фавны.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLiterature Literature
Знаешь, почему ты здесь, фавн?
Pas de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В три прыжка фавн скрылся в лесу; когда же он вернулся, Целестину показалось, что это движется куст боярышника.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiLiterature Literature
Ей плевать на ФАВН, на то, как мы строим самолеты.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLiterature Literature
С чего бы такой бедный маленький фавн, как я, стал врать вам?
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeopensubtitles2 opensubtitles2
С чего бы такой бедный маленький фавн, как я, стал врать вам?
Essayez de vous reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня такое чувство, что Дуб Фавнов послала нас через врата в пустыне не случайно.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLiterature Literature
Она и была одновременно кошкой, фавном, дриадой, эльфом, ведьмой.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLiterature Literature
Что насчёт Фавн?
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это идея школьника, — сказал Дорнберг, улыбаясь в свою бородку фавна.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneLiterature Literature
А тропы магии, несмотря на многие часы уроков у Дуба Фавнов, остались для него чуждыми.
Le Daily Mail était le pireLiterature Literature
Если бы он был мохнатый, как фавн, я бы мог хоть погладить его.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLiterature Literature
Я очень рада, что с Фавн всё в порядке.
La responsabilité financière de chaque participant se limite àses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но еще (особенно по вечерам) я напоминаю фавна.
Aie un peu de respectLiterature Literature
— Клянусь Геркулесом, — воскликнул Лоллий, — я не знаю, кем восхищаться больше: этим ли фавном или этой Венерой!
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxLiterature Literature
Племя фавнов, панов и сильванов справедливо оскорбилось этим.
Un ami m' a montréLiterature Literature
Считается, что фавны придумали вино для того, чтобы люди веселились почаще.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.Literature Literature
Между тем сатиры и сатирессы, фавны и нимфы влачили жалкую, бродячую жизнь.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLiterature Literature
Освободите фавна.
Je croyais que c' était toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хорошенькие маленькие фавны в каждом лесу.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.