Фавила oor Frans
Фавила
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Favila des Asturies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 октября 1999 года в 05 ч. 00 м. иранские силы в точке с координатами 39R TP 56000–20000 по карте Фавы арестовали иракца по имени Абдольхусейн и находившихся при нем двух девочек и мальчика, попытавшихся проникнуть на территорию Исламской Республики Иран.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiUN-2 UN-2
Фавье, бесценный человек для такого рода справок, первый указал мне на это средство.
Oh, ouais, tu as raisonLiterature Literature
Не отомстить за смерть Фавье?..
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneLiterature Literature
Иранцы произвели несколько выстрелов в направлении иракской стороны, разбив окно в одной из комнат резиденции Его Превосходительства президента и лидера (да хранит его Всевышний) в округе Фав.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteUN-2 UN-2
Я не мог не воскликнуть: — Фавий, ты же говорил с воскресшим!
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLiterature Literature
С его журналом заодно выступал и «Религиозный еженедельник», подчинявшийся монсеньору Фаве, епископу Гренобля.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciLiterature Literature
Ранее, в 1802 году, горный инженер Альбер Матьё-Фавье намеревался строить освещенный лампами туннель с трубами, поднимающимися над водой, чтобы для карет с лошадьми был свежий воздух.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.jw2019 jw2019
В июне 2016 было объявлено, что 1 сентября 2016 Фавье оставит свой пост директора национальной жандармерии и займёт пост директора по безопасности компании Total.
La demande comporte notammentWikiMatrix WikiMatrix
– Фави, я никогда не смогу отплатить за такую доброту.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа вооруженных террористов похитила мирного жителя Али бин Мустафу Фаура и Хамида (родившегося в 1988 году в Идлибе, Аль-Фава) из его магазина ремесленных изделий в Бабиле вблизи кольцевой транспортной развязки Акраба.
C' est- à- dire partie pour toujoursUN-2 UN-2
– Чудесное утро, фави Тарр.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты думаешь я подкупил фави Курра?
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицо Фавио выражало только отвращение, и вовсе не к хныкающему в постели существу.
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
Через неделю после того, как Фавио нашел Книгу Мормона, он увидел нас на автобусной остановке.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.LDS LDS
Отказался бы Фавий от следа Иешуа, знай он этот тайный код?
Central?Passez- moi le sergent FlahertyLiterature Literature
Сколько их прошло вместе с Фавье от Сан-Себастьяна до Ируна?
Va balayer devantLiterature Literature
Форум африканских женщин-педагогов (ФАВЕ) является неправительственной организацией, объединяющей женщин- министров образования
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionMultiUn MultiUn
– Согласен, и тем не менее... Дядя Фавье прервал себя и спросил: – Ты куда идешь, Валентина?
Tu jures que tu l' as?Literature Literature
— Твой брат... — Фавио едва мог говорить, настолько его переполняли эмоции. — Кажется, он умирает... — Умирает?!
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
― Но кажется, у этой девицы есть возлюбленный, какой-то жалкий актеришка Джильо Фава?
«AllemagneLiterature Literature
Фавио, будучи набожным человеком, тотчас упал на колени и принялся молиться.
La déclaration comporte au minimumLiterature Literature
Гражданин Казим Иса Мал Аллах эр-Рашид, рыбак по профессии и житель Абу эль-Хасиба, ловил рыбу в районе Фадагии округа Фава мухафазы Басра и в 15 ч. 00 м. попал под огонь с иранской стороны.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.UN-2 UN-2
Жан Фавье (Favier) назвал их «придворными интеллектуалами».
Elle savait ce qui se passait sous son nezLiterature Literature
НПО ФАВЕ начало серию исследований, призванных изменить стереотипные представления о девушках и детях народности батва.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationUN-2 UN-2
Боюсь, мы не можем этого сделать, Фави Тарр.
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.