четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики oor Frans
четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
examen quadriennal complet
examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проект резолюции A/C.2/67/L.14: Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueUN-2 UN-2
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики
Non, Fogg a raisonUN-2 UN-2
Сотрудничество Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество, партнерские отношения, координация и проведение четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nUN-2 UN-2
Выполнение решений, принятых по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxUN-2 UN-2
(c) полная интеграция руководящих указаний, выработанных по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики;
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneUN-2 UN-2
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики нового типа
Attention à ta têteUN-2 UN-2
Решения, принятые в рамках трехгодичного /четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики
partie(s) dénonçante(sUN-2 UN-2
Группа 77 (четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики)
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeUN-2 UN-2
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (продолжение)
Elle va bienUN-2 UN-2
Проведение трехгодичного всеобъемлющего обзора политики в 2010 году; проведение четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в 2014 году
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.UN-2 UN-2
Проведение четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики может способствовать существенному совершенствованию методов работы системы Организации Объединенных Наций.
La police a appeléUN-2 UN-2
Эта реформенная деятельность должна соответствовать решениям Четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики оперативной деятельности системы развития ООН.
Section #re.-Composition des commissions de transfertmid.ru mid.ru
Последующая деятельность и мониторинг по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики
après le rinçage à lUN-2 UN-2
Предстоящий четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики будет иметь огромное значение для системы развития Организации Объединенных Наций.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).UN-2 UN-2
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики Генеральной Ассамблеей в 2012 году будет сосредоточен, в частности, на этой проблеме.
de la brigade d'ArlonUN-2 UN-2
Руководящие принципы по проведению четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в 2012 году
On était au bord du gouffreUN-2 UN-2
Интенсификация оперативной деятельности в целях развития требует полного осуществления четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
ou ses cellules sanguines meurentUN-2 UN-2
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в 2016 году является первым шагом вперед.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики: рекомендации и выводы
Quel est le but?UN-2 UN-2
Механизм контроля и отчетности в рамках четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainUN-2 UN-2
ПРИЛОЖЕНИЕ XI: ПОКАЗАТЕЛИ РЕАЛИЗАЦИИ В РАМКАХ ВПП РЕКОМЕНДАЦИЙ ЧЕТЫРЕХГОДИЧНОГО ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕГО ОБЗОРА ПОЛИТИКИ (ЧВОП)
ils ont l' air un peu pressésUN-2 UN-2
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pUN-2 UN-2
Согласование циклов стратегического планирования с циклом четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики
On m' a appelé pour untransfert de témoin.Le sergent Louis FrishUN-2 UN-2
Новый четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики можно было бы назвать «Стратегический обзор политики».
Prends une grande respirationUN-2 UN-2
1468 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.