четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности oor Frans
четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
examen quadriennal complet
examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (продолжение)
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourUN-2 UN-2
Доля программных средств, выделенных на укрепление национального потенциала [четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности]
Embauché par Lazy- S?UN-2 UN-2
Доля осуществляемых результатов и мероприятий в рамках Стратегического плана [четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности]
Joe, ça va le boulot?UN-2 UN-2
Обязательства по финансированию ПРООН и осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéUN-2 UN-2
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций: рекомендации
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeUN-2 UN-2
Опрос, проведенный в странах осуществления программ в рамках четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности
Ne vous inquiétez pasUN-2 UN-2
Обязательства по финансированию ЮНФПА и осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableUN-2 UN-2
Осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития
Nombre de cylindresUN-2 UN-2
Соотношение совокупных основных расходов, направленных на реализацию программ, и неосновных расходов [четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности]
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséUN-2 UN-2
приветствуя резолюцию о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.UN-2 UN-2
Оперативная деятельность в целях развития: четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères dedéveloppement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneUN-2 UN-2
Она с нетерпением ожидает представления четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности, имеющего целью оптимизировать усилия в поддержку развития.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleUN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Je n' ai jamais autant danséUN-2 UN-2
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций (A/C.2/71/L.37)
Long Tom, prends le dernier chariotUN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря, озаглавленный «Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций: рекомендации»
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireUN-2 UN-2
Принял решение 2014/25 по обязательствам в области финансирования ЮНФПА и осуществлении четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.
• Les marques de commerceUN-2 UN-2
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (резолюции 65/177 и 66/218);
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageUN-2 UN-2
Принял решение 2014/24 по обязательствам в области финансирования ПРООН и осуществлению четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.
Pas de signes d' activité?- AucunUN-2 UN-2
Принял решение 2014/25 по обязательствам в области финансирования ЮНФПА и осуществлению четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.
Chez ces patientsUN-2 UN-2
Вклад Комитета высокого уровня в процесс четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinUN-2 UN-2
четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (резолюции 65/177 и 66/218);
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionUN-2 UN-2
Принял решение 2014/25 по обязательствам в области финансирования ЮНФПА и осуществлению четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.
Merci, tu es gentilleUN-2 UN-2
539 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.