эксперт по технической помощи oor Frans
эксперт по технической помощи
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
expert en assistance technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи провела два заседания 17 октября 2012 года.
Les loups de l' Isengard reviendrontUN-2 UN-2
Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи
Pouvez- vous le rattraper?UN-2 UN-2
Эксперты по технической помощи
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?UN-2 UN-2
Конференция участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи
But- but- but- hum- but- but- butUN-2 UN-2
Рекомендации, принятые Рабочей группой правительственных экспертов по технической помощи на ее совещании, проведенном 17 октября 2012 года
seringues préremplies de # mlUN-2 UN-2
Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи провела три заседания 6 и 7 октября 2014 года.
C' est peut- être du marché noirUN-2 UN-2
Доклад о работе совещания Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи, проведенного в Вене 28-30 октября 2013 года
Il a un foutu caractère!UN-2 UN-2
Седьмая сессия Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи была проведена в Вене с 28 по 30 октября 2013 года.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDUN-2 UN-2
Представитель Председателя седьмого совещания Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи обратила внимание участников на доклад о работе этого совещания
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesUN-2 UN-2
Доклад о работе совещания Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи, проведенного в Вене 6 и 7 октября 2014 года
Embauché par Lazy- S?UN-2 UN-2
Девятое совещание Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи будет проведено 17-19 октября 2016 года параллельно с восьмой сессией Конференции.
Pourquoi la singulariser de la sorte?UN-2 UN-2
Председатель Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи кратко информировал Конференцию об итогах обсуждений в Группе и представил на рассмотрение Конференции ее рекомендации.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBUN-2 UN-2
Он также обсуждал дополнительные условия для оказания технической поддержки развивающимся странам, в том числе в рамках работы специальной группы экспертов по технической помощи.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsUN-2 UN-2
Программы, предложения и намечаемая будущая деятельность по оказанию технической помощи в приоритетных областях, определенных Конференцией и Рабочей группой правительственных экспертов по технической помощи
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteUN-2 UN-2
Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи была учреждена во исполнение решения 2/6 Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Section #re.-Composition des commissions de transfertUN-2 UN-2
Председатель Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи кратко информировал Конференцию об итогах обсуждений в Группе и представил на рассмотрение Конференции рекомендации Рабочей группы.
Bon, allez, dis- moiUN-2 UN-2
Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи была учреждена в соответствии с решением 2/6 Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estUN-2 UN-2
Для Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи в 2012-2013 годах были предусмотрены два заседания (1 день) и 48 страниц сессионных документов (3 документа).
Fermez les portes!UN-2 UN-2
На своем совещании 17 октября 2012 года Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи приняла ряд рекомендаций, которые были одобрены Конференцией в резолюции 6/4
Pfff... fastocheUN-2 UN-2
записка Секретариата, препровождающая доклад о работе совещания Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи, проведенного в Вене 28-30 октября 2013 года (CTOC/COP/2014/9);
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!UN-2 UN-2
Записка Секретариата, препровождающая доклад о работе совещания Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи, проведенного в Вене 28-30 октября 2013 года (CTOC/COP/2014/9)
Ça fait trois meurtresUN-2 UN-2
одобряет рекомендации, принятые Рабочей группой правительственных экспертов по технической помощи на ее совещании, проведенном 28-30 октября 2013 года, которые содержатся в приложении I к настоящей резолюции;
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »UN-2 UN-2
Председатель восьмого совещания Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи представил рекомендации, которые были приняты Рабочей группой, и сообщил о проведении обсуждений по поводу ее будущей работы.
Ne raméne pas çaUN-2 UN-2
2118 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.