эксперт по финансовым вопросам oor Frans
эксперт по финансовым вопросам
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
expert en finances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более того, предлагается создать консультативную группу экспертов по финансовым вопросам.
La fille de quelqu' unUN-2 UN-2
Три эксперта по финансовым вопросам не должны выбывать из Комитета одновременно.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeUN-2 UN-2
Шарля М. Ленгаленгу (Замбия) (эксперт по финансовым вопросам
Oui, je t' aimeMultiUn MultiUn
просить специальную группу экспертов по финансовым вопросам, которую предполагается учредить на второй сессии:
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesUN-2 UN-2
Подыскивается эксперт по финансовым вопросам, имеющий опыт международной банковской деятельности и разбирающийся в процедурах осуществления, действующих в Лихтенштейне.
Cette fois, ce n' est pas un espionUN-2 UN-2
Эксперт по финансовым вопросам для сомалийского компонента Группы контроля будет мною назначен в установленном порядке.
Quelle insouciance!UN-2 UN-2
(Соединенные Штаты Америки); эксперт по морским перевозкам Хаджит Келли (Кения) и эксперт по финансовым вопросам Хоэль Салек (Колумбия).
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIUN-2 UN-2
В Группу экспертов входят координатор (он же эксперт по финансовым вопросам) и эксперт по оружию.
Ca prendra des heures à le refaireUN-2 UN-2
16a членов, в число которых должно входить не менее трех экспертов по финансовым вопросам, пользующихся общим признанием.
Pas très bienUN-2 UN-2
Настоящим учреждается группа технических экспертов по финансовым вопросам под эгидой Варшавского международного механизма по потерям и ущербу.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.UN-2 UN-2
экспертов по финансовым вопросам (инспекторов жилья и инспекторов кредитных организаций
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesMultiUn MultiUn
Ленгаленгу (Замбия) (эксперт по финансовым вопросам);
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensUN-2 UN-2
В состав Группы экспертов входит координатор (он же эксперт по финансовым вопросам) и эксперт по вооружениям.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %UN-2 UN-2
Группа технических экспертов по финансовым вопросам:
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour laGestionde l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesUN-2 UN-2
[b) создать техническую группу экспертов по финансовым вопросам для изучения подходов к:
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.UN-2 UN-2
Из них по крайней мере три члена должны быть экспертами по финансовым вопросам, пользующимися общим признанием.
Bien sûr que j' y étaisUN-2 UN-2
, эксперт по финансовым вопросам; и Йорг Руфтхуфт (Бельгия), эксперт по вопросам транспорта и морским перевозкам.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.UN-2 UN-2
Более того, предлагается создать консультативную группу экспертов по финансовым вопросам
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéMultiUn MultiUn
Как ожидается, потребуются специалисты трех категорий: эксперты по финансовым вопросам, по строительству и по соблюдению требований архитектурного дизайна.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?UN-2 UN-2
d) просить специальную группу экспертов по финансовым вопросам, которую предполагается учредить на второй сессии
N' essayez plus, professeur!MultiUn MultiUn
Эксперт по финансовым вопросам
C' est cette histoire de lépreuxUN-2 UN-2
Эксперт по финансовым вопросам
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsUN-2 UN-2
В свете вышесказанного Совет Безопасности просил укрепить Группу экспертом по финансовым вопросам
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireMultiUn MultiUn
1684 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.