GlosbeGlosbe
logoGlosbe

эксперт по оружию oor Frans

эксперт по оружию

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

expert en armements

Воевал с Панчо Вийа, был тактиком и экспертом по оружию.
Rejoint Pancho Villa comme expert en armement et tacticien.
 UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

группа правительственных экспертов по проведению исследования путей и средств содействия транспарентности в области международных поставок обычного оружия
groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les moyens de favoriser la transparence des transferts internationaux d'armes classiques

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А вот оружие... эксперты по оружию считают, что это был итальянский пистолет марки «бернаделли практикл».
Il existe toutefois des exceptions.Literature Literature
Я говорила с экспертом по оружию насчет кремнёвого ножа, который использовал убийца.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Группу экспертов входят координатор (он же эксперт по финансовым вопросам) и эксперт по оружию.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatUN-2 UN-2
Не нужно было быть экспертом по оружию, чтобы понять, что это инструмент для рубки не дерева, но людей.
Où est James?Literature Literature
Он будет экспертом по оружию и сейфам.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бывший военный, наемник, эксперт по оружию
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
рассмотреть возможность расширения состава Группы с включением в нее дополнительного эксперта по оружию;
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantUN-2 UN-2
Эксперт по оружию и взрывчатым веществам
mai # Date du dernier renouvellementUN-2 UN-2
Воевал с Панчо Вийа, был тактиком и экспертом по оружию.
Les compresseurs sont déplacésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пришлось стать экспертом по оружию, которым владеют обе стороны.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceLiterature Literature
Группа по-прежнему обеспокоена тем, что в составе группы по вопросам эмбарго нет назначенного на постоянной основе эксперта по оружию.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.UN-2 UN-2
Группа по-прежнему обеспокоена тем, что в составе группы по вопросам эмбарго нет назначенного на постоянной основе эксперта по оружию
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusMultiUn MultiUn
А под " таким заданием " вы имеете в виду выслеживать опытного эксперта по оружию, подсевшего на наркотик Рейфов, в кромешной тьме чуждой планеты?
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Беседа с экспертом по оружию суданского производства (Найроби, май 2014 года), в ходе которой ему были представлены фото- и видеоматериалы, полученные Группой контроля.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirUN-2 UN-2
Создание 1 должности эксперта по вопросам оружия, как это было рекомендовано Группой экспертов по Кот‐д’Ивуару
Avez- vous déjà tué un homme?UN-2 UN-2
Группа экспертов вела свою работу на основе принципов и рекомендаций, содержащихся в докладе Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию ( # ) и докладе Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию
L' hôpital des Anciens Combattants?MultiUn MultiUn
• Доклад Генерального секретаря о стрелковом оружии # год (доклад Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию
Enterre- moi dans le jardinMultiUn MultiUn
Доклад Генерального секретаря о стрелковом оружии, 1999 год (доклад Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию) [A/54/258]
Ceux-ci disposentUN-2 UN-2
доклад Генерального секретаря о стрелковом оружии, подготовленный с помощью Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию (A/54/258).
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureUN-2 UN-2
b) доклад Генерального секретаря о стрелковом оружии, подготовленный с помощью Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleMultiUn MultiUn
Группа экспертов вела свою работу на основе принципов и рекомендаций, содержащихся в докладе Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию (A/52/298) и докладе Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию (A/54/258).
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersUN-2 UN-2
В Группу экспертов, базирующихся в своих странах, входят координатор (он же эксперт по региональным вопросам) и еще четыре эксперта: по оружию, алмазам и природным ресурсам, таможенным вопросам и вопросам транспорта и по финансовым вопросам.
J' ai un véhiculeUN-2 UN-2
Помимо этого, Соединенные Штаты направят в Либерию группу для разработки эффективной программы борьбы с распространением стрелкового оружия, а также эксперта по уничтожению оружия
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'MultiUn MultiUn
Помимо этого, Соединенные Штаты направят в Либерию группу для разработки эффективной программы борьбы с распространением стрелкового оружия, а также эксперта по уничтожению оружия.
Bien plus qu' un trésor, UsulUN-2 UN-2
2641 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k