совместное совещание экспертов по вопросам торговли и окружающей среды
session conjointe des experts des échanges et de l'environnement
эксперт по вопросам окружающей среды oor Frans
эксперт по вопросам окружающей среды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
conseiller en environnement
écoconseiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В совещании приняли участие представители международных организаций и международных неправительственных организаций и эксперты по вопросам окружающей среды.
Tu es dingue?UN-2 UN-2
г-н Виктор Новиков, ЮНЕП/ГРИД-Арендал, эксперт по вопросам окружающей среды.
Véhicules à trois essieux ou plusUN-2 UN-2
Эксперты по вопросам окружающей среды могут запросить более подробные данные.
Un miroir à trois facesUN-2 UN-2
г-жа Елена Велигош, эксперт по вопросам окружающей среды, ЮНЕП/ГРИД Арендал.
Confidentialité des informationsUN-2 UN-2
создание сетей экспертов по вопросам окружающей среды и статистиков в целях эффективного обмена опытом и подходами.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.UN-2 UN-2
г-жа Елена Велигош, эксперт по вопросам окружающей среды, ЮНЕП/ГРИД Арендал
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourMultiUn MultiUn
Эксперты по вопросам окружающей среды могут запросить более подробные данные
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?MultiUn MultiUn
В совещании приняли участие представители международных организаций и международных неправительственных организаций и эксперты по вопросам окружающей среды
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurMultiUn MultiUn
Ведущий эксперт по вопросам окружающей среды в Каспийском регионе
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéUN-2 UN-2
e) создание сетей экспертов по вопросам окружающей среды и статистиков в целях эффективного обмена опытом и подходами.
ni interdire lUN-2 UN-2
Все указали на необходимость продолжения дискуссии по экологическим показателям между статистиками и экспертами по вопросам окружающей среды.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.UN-2 UN-2
ведение сети экспертов по вопросам окружающей среды в статистических управлениях и правительственных ведомствах, занимающихся экологическими оценками, с целью дальнейшего расширения обмена опытом и подходами.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantUN-2 UN-2
группу экспертов по вопросам окружающей среды и предотвращения конфликтов, которая дает руководящие указания и обеспечивает научную поддержку инициативы (первое совещание состоится в Бонне в марте 2005 года);
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.UN-2 UN-2
а) группу экспертов по вопросам окружающей среды и предотвращения конфликтов, которая дает руководящие указания и обеспечивает научную поддержку инициативы (первое совещание состоится в Бонне в марте # года
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursMultiUn MultiUn
обеспечивать взаимодействие в рамках сети экспертов по вопросам окружающей среды в статистических управлениях и правительственных ведомствах, занимающихся экологическими оценками, с целью дальнейшего расширения обмена опытом и подходами.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.UN-2 UN-2
e) обеспечивать взаимодействие в рамках сети экспертов по вопросам окружающей среды в статистических управлениях и правительственных ведомствах, занимающихся экологическими оценками, с целью дальнейшего расширения обмена опытом и подходами.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseUN-2 UN-2
Была также признана необходимость обеспечения более активного участия экспертов из различных стран в такого рода дискуссиях, в том числе юридических советников, экспертов по вопросам океана и экспертов по вопросам окружающей среды.
ensembledes moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeUN-2 UN-2
Была также признана необходимость обеспечения более активного участия экспертов из различных стран в такого рода дискуссиях, в том числе юридических советников, экспертов по вопросам океана и экспертов по вопросам окружающей среды
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiMultiUn MultiUn
До сих пор к работе над ПУР привлекались главным образом эксперты по вопросам окружающей среды, в то время как специалисты в области социальной и экономической статистики проявляли к ним лишь ограниченный интерес.
* Les sources definancement gouvernemental comprennent:UN-2 UN-2
До сих пор к работе над ПУР привлекались главным образом эксперты по вопросам окружающей среды, в то время как специалисты в области социальной и экономической статистики проявляли к ним лишь ограниченный интерес
& kig; a un système de transformation très flexibleMultiUn MultiUn
Комитет принял к сведению информацию о планируемых мероприятиях совместной целевой группы и предложил делегациям назначить экспертов по вопросам окружающей среды для участия в ее работе и представить соответствующую информацию в секретариат до # ноября # года
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésMultiUn MultiUn
Комитет принял к сведению информацию о планируемых мероприятиях совместной целевой группы и предложил делегациям назначить экспертов по вопросам окружающей среды для участия в ее работе и представить соответствующую информацию в секретариат до 30 ноября 2001 года.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementUN-2 UN-2
Ведущий эксперт по вопросам охраны окружающей среды, Федеральное управление защиты окружающей среды, Эфиопия
On ne peut pas changer le scénarioUN-2 UN-2
631 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.