я еврей oor Frans
я еврей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
je suis juif
je suis juive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Классссс, только потому что я еврей, я должен быть долбаным бухгалтером?
Mme Hudson' a un téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Значит, меня переводят, потому что я еврей
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
Сам я еврей, но половина нашего отдела не евреи
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionLiterature Literature
«Нет, фрау Лач, — сказал я шепотом, — я не немец, я еврей...» Ответил я без всякой внутренней борьбы.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "Literature Literature
А я еврей.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еврей.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самом деле, вот я еврей или ариец, красивый или безобразный, безрукий и т. п.
Trippy, mon chériLiterature Literature
— Я — еврей, и я уезжаю в Израиль.
L' endroit où vous êtesLiterature Literature
Пак-мэн, а я еврей.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому еще я не сказал, что я еврей.
Je salue cette initiative.Literature Literature
— Вы правы, месье Пуаро, я — еврей.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
Мне кажется, они думают, что я еврей.
Il n' y a pas eu que des malheursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас-то я вижу, что единственным моим плюсом было бы то, что я еврей
C' est un appel à l' effort maximumLiterature Literature
А так как я еврей, то это о многом говорит.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.QED QED
Я еврей, – сообщил он даже с некоторой гордостью. – В смысле, родители у меня евреи, – сдержанно уточнил он.
Bien. regardons çaLiterature Literature
Я еврей.
Prends ça, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен упомянуть о том, что я еврей.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я еврей, — спокойно ответил врач и протер очки галстуком. — И я ни во что не верю
Paco, va surveiIIer Ies vachesLiterature Literature
– Ну тогда, сам понимаешь, хочу спросить, почему... – Потому что я сказал Бобо Сильверу, что я еврей
Le témoin a avoué qu' il a mentiLiterature Literature
Сказал английскому генералу Эдуарду Спирсу: Вы боитесь за меня, потому что я — еврей.
Nous en avons uneWikiMatrix WikiMatrix
— Мистер Лотце, я никогда никому еще не говорил: я — еврей.
Le concours se compose de deux parties oralesLiterature Literature
— Нет, я еврей, — замявшись, ответил парень.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLiterature Literature
— Я здесь родился, но я — еврей
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
759 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.