я голубой oor Frans
я голубой
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
je suis gai
je suis gay
Мне уже и девушку поцеловать нельзя... раз я голубой?
Je n'ai plus le droit d'embrasser une fille parce que je suis gay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэнди думает, что я - голубой.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я говорю, что сожрал голубя, значит, я сожрал голубя!
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
И видит то же, что вижу я: голубые глаза ее мужа.
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
В смысле, я голубой?
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ведь знаю что это ты пустила слух о том что я голубой.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Фидель узнает, что я - голубой
Vous voulez ma mort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не козел, я голубь.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Они и так уже думают, что я ""голубой""."
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieLiterature Literature
Думаете, я голубой?
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как она может думать, что я голубой?
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.Literature Literature
Это будет объяснить проще, чем то, что я голубой.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был бы я голубым, знал бы наверняка.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне уже и девушку поцеловать нельзя... раз я голубой?
Eric, t' es trop fort.Surpris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не курица в круге, — сказал Хьюит. — Я голубь на вершине дерева
Quel est le sens de ce mot?Literature Literature
– поинтересовался Мелфорд. – Сперва ты говоришь людям, что я голубой, потом – что я выгляжу странно.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLiterature Literature
Я голубой, Джастин.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Голубой Огр.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я " голубой ".
Section #re.-Composition des commissions de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ест красный стаканчик, я — голубой, но если мы едим другой сорт йогурта, то мы часто обмениваемся.
Quel est le mot de passe, madame?Literature Literature
Но дело в том, что я голубой, а она — чернокожая, поэтому наше знакомство никак нельзя было назвать событием века.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
— Забавно, — сказал Тутун, — если бы я был голубым, я бы не женился, по крайней мере не на женщине.
Énergies renouvelablesLiterature Literature
Нана сказала, чтобы я надела голубое платье, и я так и сделаю
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Из-за этого я стал интересоваться голубой лентой, так что в Сан-Франциско я сделал целую выставку голубой ленты.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheted2019 ted2019
Из- за этого я стал интересоваться голубой лентой, так что в Сан- Франциско я сделал целую выставку голубой ленты.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreQED QED
Я вышла в сад, покормила голубей; я знала, что мир исчез из дома навсегда.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementLiterature Literature
1396 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.