я голодна oor Frans
я голодна
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
j'ai faim
Я голоден, я с утра не ел.
J'ai faim, je n'ai pas mangé depuis ce matin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я голодна.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голодный.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я голодная.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голодна.
Qui m' a engagé, d' après toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, что я голоднее, чем думала, и моя тарелка быстро пустеет.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
Мясо скоро, – обещал я голодному щенку, поджидавшему меня.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIELiterature Literature
Я начала пробовать и другие блюда и поняла, что я голоднее, чем подумала раньше.
Allez, monte!Literature Literature
Я голодный.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голодная.
Inutile de me le dire.C' est ma vieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
К тому же, я голодна.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это из-за того, что я голодна, а они принесли мне это.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я голодна.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи Тому, что я голодный.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если я не голодна, значит я не голодна.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голодна!
Nous essayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, я голодная.
Certificat international de franc-bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не голодна, значит я не голодна
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, но сегодня я голодна.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же говорила, что я голодная
Des problémes intestinaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1151 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.