я глухая oor Frans
я глухая
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
je suis sourd
Но как только они понимали, что я глухая, то все заканчивалось.
Une fois qu'ils découvrent que je suis sourde, c'est quasiment terminé.
je suis sourde
Но как только они понимали, что я глухая, то все заканчивалось.
Une fois qu'ils découvrent que je suis sourde, c'est quasiment terminé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но что касается восприимчивости и внимательности, то тут я глух и туп: меня трудно пронять.
J' ai choisi de vous ignorerLiterature Literature
"Джейкоб одними губами сложил два слова: ""Я глухой""."
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
Прости, я глух, как пробка, и гол, как сокОл.
Vous voulez que j' en monte un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот документ, матери отпишешь, как и что... — Нет, — ответил я глухо и дал коню шпоры.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLiterature Literature
Как говорят: когда я ем, я глух и нем.
Et nous aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... Я глухая, и мне трудно читать по губам, когда в глаза бьет свет.
Tu te sens mieux?Literature Literature
Я глухая.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àtatoeba tatoeba
Сэм Дрейман кричал, будто я глухой: — Вы пишете для газет, да?
Direction du ventLiterature Literature
Потому, что я глухая?
Comment vas- tu chez elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я глух на одно ухо из- за СВУ, я не хочу потерять другого уха
Beaucoup de gens attendentQED QED
Если ты " выражался ясно ", значит я глухая.
les autorités nationales habilitées par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я глухой "
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я глухой.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поэтому с некоторых пор, когда кричат - я глух, когда плачут - я слеп, когда сопротивляются - я наношу удары...
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.Literature Literature
Я еще хорошо слышу, слава Богу, а она кричит мне прямо в ухо, будто я глухая.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageLiterature Literature
Она воображает, что я глухой, чего ради она орет мне в самое ухо?»
Rendez- vous au labo dans # heureLiterature Literature
Снова услышал я глухой стук дверцы экипажа и топот копыт.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noLiterature Literature
— Я совершенно не в состоянии больше есть, — сказал я глухим, сдавленным голосом.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?Literature Literature
— Это не я, — глухо пробормотала она. — Неправда... это не я.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitLiterature Literature
— Я глуха, но не до такой же степени!
nombre de toronsLiterature Literature
Я глухой и полуслепой.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она скоро умрет, – добавил я глухо.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Literature Literature
Я не помню, когда узнал, что я глух и слеп.
Résidence de l' inspecteur ClouseauLiterature Literature
Я глухой, придурок.
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я понимаю, что те, кто там был, хотели мне помочь, но не знали как — ведь я глухая.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésjw2019 jw2019
658 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.