я голодна как волк oor Frans
я голодна как волк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
j'ai une faim de loup
j'ai une faim de loup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я голодный как волк.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraitatoeba tatoeba
Я голодный как волк.
Essuie- toi làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я голодный как волк.
Il faut que tu ailles au devant, gamintatoeba tatoeba
Я голодный как волк.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
От этой хреновины никакого проку, и я по-прежнему голодна как волк
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeLiterature Literature
Я ел как голодный волк, как, впрочем, и все остальные.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéLiterature Literature
Я уже с утра голодный как волк.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я уже готова и голодна, как волк, хотите верьте, хотите нет.
Est- ce qu' il vous emmène danserLiterature Literature
Даже сейчас, когда я это говорю, он рыщет, как голодный волк, по улицам
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Literature Literature
Я вижу, как волк бредет издалека, из голодных краев.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Literature Literature
Ты приехала худющая и голодная, как волк зимой, а я рассказываю тебе о наших неприятностях!
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
Я был рядом с голодными волками и видел, как быстро они разрывают на куски и съедают добычу.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.Literature Literature
Поверь, я не собираюсь на тебя набрасываться, как голодный волк.
Mais ce fut le casLiterature Literature
Я набрасываюсь на предваряющую его статью, как голодный волк на антрекот виноторговца.
Mon Dieu, que doit- on faire?Literature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.