я голодна
j'ai faim
я голоден oor Frans
я голоден
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
j'ai faim
Я голоден, я с утра не ел.
J'ai faim, je n'ai pas mangé depuis ce matin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адольф усаживается за стол со словами: «Все к лучшему, я голоден, как целая стая волков...»
Ventilateurs électriquesLiterature Literature
Представьте, что вы не можете сказать: «Я голоден», «Мне больно», «Спасибо» или «Я тебя люблю».
La DA va ajouter une chargeted2019 ted2019
Я голоден.
La mise à jour n' a pas été faitetatoeba tatoeba
И я голоден.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрее, я голоден
Chaque plande projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantopensubtitles2 opensubtitles2
Мой напарник искренне признался: “Я голоден”.
Moteurs à gazLDS LDS
Я голоден, но не хочу просить еды, потому что эти люди и так были слишком добры.
• Points saillantsLiterature Literature
Я могу понять, что я голоден, но также и понять, что сейчас не лучшее время для еды.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreQED QED
Я голоден, а немцы сказали, что будут кормить нас со своей кухни.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesLiterature Literature
Я голоден.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голоден и привык в это время есть.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiLiterature Literature
Ты же знаешь, что со мной бывает, когда я голоден
T' as perdu, t' as perduLiterature Literature
Я голоден, так как не пообедал.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я голоден, как королева драконов после кладки!
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Literature Literature
— Я голоден, — сказал пациент.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Literature Literature
Я показал на рот, и они сразу же смекнули, что я голоден
Vous etes pitoyableLiterature Literature
– Давайте, сегодня утром я голоден.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueLiterature Literature
Я голоден, как дьявол
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голоден, а то, что ты готовишь, просто отвратительно.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голоден!
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Скажи поварам, что я голоден.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
" Мама, я голоден ".
Je n' ai pas cessé de penser à toi.ChaquejourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил Друн. — Он напомнил мне, как я голоден
Allez, au revoirLiterature Literature
2598 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.