я голоден как волк oor Frans
я голоден как волк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
j'ai une faim de loup
j'ai une faim de loup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как глупо, что мой желудок не переваривает пищу, я голоден как волк.
Modification de circonscriptionLiterature Literature
— Что касается меня, матушка, то я голоден как волк, — ответил Робер.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?Literature Literature
Я голоден как волк.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!tatoeba tatoeba
— Готовь завтрак, — приказывает ему герцог. — Я голоден, как волк
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
— Наверное, потом, — продолжал Томас, — мне и самому не захочется ничего есть, но сейчас я голоден как волк.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLiterature Literature
Я голоден, как волк.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ладно, — сказал он наконец. — Сейчас восемь часов, и я голоден как волк.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateLiterature Literature
Когда мы будем есть? Я голоден, как волк!
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я голоден как волк.
Je n' y crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голоден как волк, а Стоктон далеко.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »Literature Literature
Боже, я голоден как волк — не обедал сегодня
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Literature Literature
— Пожалуй, ты права, — сказал он. — Я голоден как волк.
Je vais me reposerLiterature Literature
Боже мой, я голоден как волк!
Cool, ça veut dire chouetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голоден, как волк
Le mariage existe encoreopensubtitles2 opensubtitles2
Настроение у меня было отличное, и я был голоден как волк.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralLiterature Literature
Ты, я думаю, голоден, как волк.
DRHC n'existait pas à l'époqueLiterature Literature
Адольф усаживается за стол со словами: «Все к лучшему, я голоден, как целая стая волков...»
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Я вдруг понимаю, что голоден как волк.
Absurde superstition, non?Literature Literature
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.