обширный oor Galisies
обширный
Vertalings in die woordeboek Russies - Galisies
vasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то время в НКТ входило около миллиона человек, имелась обширная инфраструктура.
& Repetir o contrasinalWikiMatrix WikiMatrix
Гольджи и Рамон и Кахал получили общую Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1906 году за их обширные наблюдения, описания и категоризации нейронов по всему мозгу.
Applet de probaCommentWikiMatrix WikiMatrix
Они используют обширную фабрику траулеры размер футбольные области и передовой электронный оборудование, чтобы отследить и поймать рыбу.
Tentando inserir un evento que xa existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он немедленно принялся за обширные кадровые перестановки административного персонала, наиболее важным шагом стало назначение Роберта Барнелла в качестве канцлера, Барнелл занимал этот пост до 1292 года и был одним из ближайших товарищей короля.
Non foi posíbel detectar os portos locaisWikiMatrix WikiMatrix
Часть более обширной полицентрической агломерации с населенеим 1 778 000 чел.
O portarretallos non contén unha descrición de pantalla válidaWikiMatrix WikiMatrix
С 1980-х годов, сведения о последовательностях становятся все более обширными, и многие лаборатории это поняли и начали хранить эти сведения в центральных хранилищах данных — первичных базах данных.
Cada pescador prende o lume ao seu xeitoWikiMatrix WikiMatrix
Европейские посетители Северо-Восточной Гренландии до 1823 года указывали на обширное поселение инуитов в регионе, хотя они не встречали людей.
baixaLapis (blWikiMatrix WikiMatrix
Военное отделение компании «Boeing» наработало обширный опыт проектирования таких дальних реактивных самолётов, как B-47 Stratojet (первый полёт осуществлён в 1947 году) и B-52 Stratofortress (1952 год).
Fragmento combinadoWikiMatrix WikiMatrix
и затем организовать обширную коалицию истцов и экспертов, которые могли бы рассказать в суде обо всех способах, какими патенты вредили как пациентам, так и научному прогрессу.
Arquivador Webted2019 ted2019
Ларамийское поднятие стало причиной отступления моря и заложило основу для обширной речной системы, спускающейся со Скалистых гор и Аппалачей — предшественника современного бассейна Миссисипи.
Peche inesperadoWikiMatrix WikiMatrix
Как показывает Библия, «шеол», или «гадес», гораздо обширнее, чем самая большая общая могила.
Esta páxina permítelle habilitar varios efeitos do estilo dos widgets. Para un mellor rendemento, recoméndase deshabilitar todos os efeitosjw2019 jw2019
Последние четыре спинномозговых нерва, с пятого по восьмой, и первый спинной нерв грудинной области, Т1, скомбинированы для образования плечевого нервного сплетения, или плечевого узла, обширного нервного узла с разветвляющимися, воссоединяющимися и переплетающимися нервами, обслуживающими руку и верхнюю часть спины.
Traduce a cadea ao idioma actual. Os textos na GUI serán extraídos automaticamente para a súa traduciónWikiMatrix WikiMatrix
Они обширны путешественников ".
Estado da conexón SMPPPD para SUSECommentQED QED
Подобная неоднородность характерна скорее для обширных материков.
Xogo de tácticasNameLiterature Literature
Впоследствии он вспоминал: Наша программа образца 1949 года представляла из себя обширную писанину, в основном, как можно было утверждать, лишённую какого-либо технического смысла.
Restauración completadaWikiMatrix WikiMatrix
Они предусматривают сильную поддержку для учителей, тесные связи с окружением и обширные и разнообразные учебные планы, и часто есть программы, к которым учащиеся привлекаются как в учебные часы, так и в остальное время.
chartreuse #colorted2019 ted2019
Озеро можно было рассматривать как обширный бассейн, пополняемый краном — Красным ручьём.
Parece que hai algún problemaLiterature Literature
Цикл из разрыва, слияния и создания перемычки, так называемый цикл «breakage-fusion-bridge», явился ключевым открытием цитогенетики по нескольким причинам: во-первых, было показано, что воссоединение хромосом носило не случайный характер, и во-вторых, была выявлена причина обширных мутаций.
Extensión para ler imaxes compatíbeis con qimage. NameWikiMatrix WikiMatrix
И квалификации требуемые для решения этих вопросов - очень обширные.
Copiar os ficheiros & orixinaisted2019 ted2019
Обширные области молекулярного газа с массами 104—106 солнечных масс называется гигантскими молекулярными облаками (ГМО).
Sintaxe das FunciónsWikiMatrix WikiMatrix
Испанцы преуспели в сборе налогов в своей обширной империи в Новом Свете; все биллоны проходили через Торговый дом (англ.)русск. в Севилье, и их потоки контролировались Советом Индий.
Cor # (IntensaWikiMatrix WikiMatrix
Открытый в 1893 году Музей естествознания в Любеке (de:Museum für Natur und Umwelt Lübeck) базировался на обширных научных коллекциях Вальбаума, которые были утрачены во время Второй мировой войны.
Axustar a varias páxinasWikiMatrix WikiMatrix
Но проблема в том, что пока экономическая и политическая сферы идут врозь, автоматизация делает двугорье всё выше, отходы всё обширнее, а конфликты в обществе всё глубже, распространяясь — и боюсь, скоро — на такие страны, как Китай.
Tras analisar os datos de perfilado producidos, debera ser sinxelo ver os pontos críticos e pescozos de botella do código: por exemplo, poden comprobarse suposicións acerca do número de chamadas, e optimizar as rexións identificadas como críticas no código. Tras isto, a eficacia das optimizacións debe ser verificada con outro perfiladoted2019 ted2019
Среди прочих деяний возвёл университет, здание публичных школ, иезуитскую коллегию и создал знаменитую литературную академию «Degli Oziosi», («De los ociosos»), предоставив ей обширную библиотеку.
Construír o punto central deste segmentoWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.