обширный oor Hebreeus
обширный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
גדול
Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.
פרויקט טטואבה, שכתובתו המקוונת היא tatoeba.org, פועל ליצירת מאגר גדול של משפטים לדוגמה, המתורגמים לשפות רבות.
חשוב
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известно, что он владел обширной библиотекой.
זאת הייתה התערבותWikiMatrix WikiMatrix
Кишечник является самой обширной иммунной системой, защищающей наш организм.
לא, בנתיים אני בטוחה פהted2019 ted2019
Определенно обширная катаракта.
? אלפרד מאסטרסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В I веке до н. э. и I веке н. э. этот район использовался для захоронений и представлял собой обширное кладбище.
? אבל מדוע דרכוjw2019 jw2019
Применение очень обширно... хирургия, серьезные ожоги, язвы.
לא יזיק לך להתקלחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какими бы обширными ни были наши знания, тот факт, что мы никогда не узнаем всего об Иегове, его делах и его путях, должен смирять нас.
דיברת כמו חוטא אמיתיjw2019 jw2019
На самом деле, сейчас обширные лесные пожары.
מבחינת ועדת השחרורים... האסיר אשם, אז...- זה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, он умер от обширной кровопотери, но здесь крови я не вижу.
בסדר, תניח את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эта поэтическая нейронная сеть была «натренирована» на обширном корпусе поэзии XX века.
הוא יפגוש אותנוted2019 ted2019
Однако тема о будущем врачей, конечно же, более обширна и затрагивает будущее всего человечества.
נינה, מרגע שהן נלקחו תאמרי לי דבר אחד שהייתי צריך לעשות אחרתjw2019 jw2019
В следующей статье рассказывается об удивительных обстоятельствах и событиях, которые посодействовали столь немалому успеху этой обширнейшей работы.
בינתיים, תכין רשימה של דברים, שאתה צריךואני אעביר אותה למפקדת הגדוד, בדודג ' סיטיjw2019 jw2019
Наниты каким-то образом попали в кровь этого человека, вызвав обширное внутреннее кровотечение.
אנג' ל.- אלוהים! אנחנו כבר מתים?- חבר' הOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже при обширной гибели мозговых тканей, есть один шанс из миллиона, что он очнется.
הם יתקפו את אלקטרזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, мистер Суонсон, я провёл процедуру осмотра, которая выявила обширные повреждения.
אני לא צוחקת, דום. צא לשםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен приезжал примерно раз в полгода: Маунт-Айза входил в его обширную территорию для проповеди.
? איך נערה יכולה לסרבjw2019 jw2019
Я думаю, у меня должен был случиться обширный инсульт... и моя Мэри-Бет хотела, чтобы я был окружен... хирургами мирового класса, когда это случится
? אני יכול ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое обширное свидетельство должно было дать христианское собрание?
כל שאעשה הוא לגרור אותו למטה עימיjw2019 jw2019
Ричард Смоли и Джейн Кинни, в «Скрытой мудрости: путеводителе по западным внутренним традициям» (2006), объявили «Суфиев» Шаха «чрезвычайно читабельным и обширным введением в суфизм», добавляя, что «Шаха подход очевиден повсюду, и некоторые исторические утверждения спорны (ни одно из них не указано), но нет книги более удачливой, чем эта в провоцировании интереса к суфизму для обычного читателя».
כן, אני אמור לקבל חליפה. זו חליפה ב- # חלקים. צבע אפורWikiMatrix WikiMatrix
После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями:
את רוצה קווינס. אולי ברוקלין.- לא, חכהQED QED
Насколько обширны знания людей о дожде?
וזה ראוי להערכתך, במקוםjw2019 jw2019
А при обширном ее отслоении в некоторых случаях устранить патологические изменения уже невозможно.
יש חוקים פעילים נגד זה בכל המדינהjw2019 jw2019
Это также связано с заинтересованностью в обширных территориях, которые затрагивает архитектура.
בתקווה ש, חברך המוזר, מר גריימס. יספק את הסחורהted2019 ted2019
А Мелисса Ханам использует снимки со спутников для наблюдения за обширными местами дислокации ядерного оружия.
אני בטוחה שאת יודעתted2019 ted2019
Или что у меня обширная коллекция худи?
זה קסום. זה לועג ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под теократической организацией обширная всемирная духовная строительная программа собрала больше четырых миллионов человек от великого множества.
אני צריכה לקבל את כל! ההחלטות הקשות. וזה קשהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.