жить в палатках oor Kroaties

жить в палатках

Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties

logorovanje

voorbeelde

Терри сказала, что мы сможем жить в палатках прямо на месте.
Terry je rekla da možemo stanovati u šatorima dok radimo.

Ты не будешь жить в палатке.
Nećeš živjeti u šatoru.

Идея жить в палатке, а прохладным калифорнийским утром собирать виноград пришлась мне по душе.
Pomisao da živim u šatoru i berem grožđe u svježim kalifornijskim jutrima strašno mi se sviđala.

Я подумал, что, если вести простую жизнь, я смогу работать всего шесть — восемь месяцев в году на стройке во Флориде, а остальное время мы будем проводить на побережье Тихого океана в Мексике и Центральной Америке и жить в палатке.
Računao sam da bih kao građevinski radnik na Floridi mogao za šest do osam mjeseci zaraditi dovoljno novca da preostali dio godine možemo kampirati na plažama tihooceanske obale Meksika i Srednje Amerike, ali pod uvjetom da živimo skromno i jednostavno.

Проблема в том, что, когда ты сделал карьеру, бегая от местных правоохранительных органов и нажив смертельных врагов, намного безопасней прятаться в палатке в джунглях, чем жить в доме у пляжа.
Problem je u tome što kada ste proveli svoju karijeru izbjegavajuci lokalne sile zakona i sticuci smrtne neprijatelje, mnogo je sigurnije kriti se u šatoru u džungli nego uživati u komadu imanja sa plažom.

Некоторые из лишившихся жилья семей будут жить со Свидетелями, чьи дома не пострадали, а остальные временно разместятся в палатках.
Neke obitelji koje su ostale bez krova nad glavom udomili su Jehovini svjedoci čiji su domovi neoštećeni.