Адонис oor Hongaars
Адонис
ru
Адонис (растение)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Adónisz
Ты циничный, манипулятивный, хладнокровный адонис.
Te cinikus, manipulatív, hidegvérű Adónisz.
Hérics
ru
Адонис (растение)
Adonisz
Да, если ты не какой-то мускулистый жеребец, с идеальным прессом и похожий на Адониса.
Nem, ha kigyúrt, kockahasú Adonisz vagy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
адонис
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adónisz
Ты циничный, манипулятивный, хладнокровный адонис.
Te cinikus, manipulatív, hidegvérű Adónisz.
hérics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поздравляю, Адонис Это был невероятный бой.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил выбрать вашего " Лысого Адониса ".
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что ты правша, Адонис.
Mit tegyünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, если ты не какой-то мускулистый жеребец, с идеальным прессом и похожий на Адониса.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше поехать в Грецию и найти юного Адониса, чем играть в русскую рулетку.
a #-revonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не Адонис, костлявый, но для своего положения довольно изобретательный.
Elfogadható mentesítési kérelmekLiterature Literature
Поэтому когда кто-то — Адонис в нашем случае — больше не полезен так, как нам бы хотелось, так, как ему самому хотелось бы, какую ценность имеет такая жизнь?
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlted2019 ted2019
Этот черный Адонис известен, как Божий Дар, а также известен, как Двойное " Джи "
rugóval jön az egyetemi futballbólopensubtitles2 opensubtitles2
Я не могла поверить, что мой отец, Адонис моей юности, мой близкий друг, считал бы, что такая жизнь всё ещё имеет ценность.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?ted2019 ted2019
Я уже написал тебе в образе Париса в блестящих доспехах и Адонисом в костюме охотника, с острым копьем в руках.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraLiterature Literature
Семнадцать лет спустя Донни (Адонис) работает финансистом на хорошем месте с перспективами, но мечтает стать профессиональным боксёром.
Tudom, hol vanWikiMatrix WikiMatrix
Последние три месяца четыре кандидата (Эвангелос Меймаракис, Кириакос Мицотакис, Адонис Георгиадис и Апостолос Цицикостас) проводили кампанию везде, где только возможно, посещая города и используя СМИ и социальные сети для представления общественности своих платформ и видения будущего партии.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekregv2019 gv2019
— Рад вновь вас приветствовать в столице, мадам, — с изящным поклоном отозвался первый Адонис.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstLiterature Literature
Адонис, ты никогда не видел своего отца.
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, разумеется, это Турки-Орбетто из Дрезденской галереи: «Венера и Адонис».
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaLiterature Literature
Адонису Криду удалось навязать Рикки Конлану свою манеру боя.
Nem törhetnek át a vonalon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адонису становится все более комфортно в бою с чемпионом кажется он нащупал свой ритм.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Адонис и поздравляю с сенсационным выступлением.
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто кроме семьи и друзей Адониса Крида не ожидал увидеть его в 12 раунде в бою против " Красавчика " Рикки Конлана остались последние три минуты обмена ударами.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты циничный, манипулятивный, хладнокровный адонис.
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адонис Крид завоевал сердца.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был красивый парень, стройный и сильный, с умным лицом и такими чертами, что сам Адонис мог бы позавидовать ему.
Campbell!- Szervusz, idegen!Literature Literature
Я хочу моего белокурого Адониса всего себе.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адонис, прочь с ринга!
Felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лил Адонис из Чикаго.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.