Алиса oor Hongaars

Алиса

eienaam существительное женского рода

Алиса (персонаж)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Aliz

Алиса (имя)

Алиса спустилась в кроличью нору, где она встретила Безумного Шляпника.
Aliz lement a nyúl üregében, ahol találkozott a Sült Bolonddal.

алиса

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

aliz

Алиса спустилась в кроличью нору, где она встретила Безумного Шляпника.
Aliz lement a nyúl üregében, ahol találkozott a Sült Bolonddal.

Soortgelyke frases

Алиса в Стране чудес
Alice Csodaországban

voorbeelde

Алисия, считаешь ли ты наши отношения долговременными?
A mi kapcsolatunk indokolja a hosszú távú elkötelezettséget?

Я поговорю с Алисией.
Beszélek Aliciával.

Алисия попросила меня подменить ее для прошения об отложении.
Alicia kért, hogy ugorjak be elnapolást kérni.

Я говорил с Алисией, так как она была твоим адвокатом.
Aliciával azért beszéltem, mert az ügyvéded.

Алисия, можно с тобой минутку поговорить?
Alicia, beszélhetünk egy percet?

А теперь вообразите себя на месте Алисы.
Most pedig képzeljük magunka Alice helyébe.

" Да, пожалуйста! " Признал себя Алиса.
" Igen, kérem! " Könyörgött Alice.

Извини, Алисия.
Sajnálom, Alicia.

Алис, помоги мне.
Segíts.

Все, что Алиса когда либо хотела - освободиться из Хранилища.
Alice mindig is ki akart szabadulni a raktárból.

Не волнуйся, Алисия, всё будет хорошо.
Vigyázunk magára, Alicia.

Ладно, твое дело - доказательная база, а мы с Кэри и Алисией постараемся выиграть немного времени.
Jó, te haladj tovább a bizonyítékok útján, én meg Cary és Alicia segítségével szerzek még haladékot.

Обнаружены множественные рубцы на внутренней стороне бедра Алис.
Alys combjának belső részén több vágási heget találtak.

Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?
Hallod, Alice, nem túl giccses ez?

Алисия, ты контролируешь этические нормы.
Alicia, te az etikai dolgokat intézd.

И спасибо, что позвонила, Алисия.
Köszi, hogy hívtál, Alicia.

Я знаю, что Алисия хочет, чтобы я держался подальше.
Tudom, Aliciának távol kell tartania magától.

Не сдавайся, Алиса.
Maradj erős, Alice.

Алиса здесь больше не иживет (Alice Doesn’t Live Here Anymore), режиссёр Мартин Скорсезе.
Az Alice már nem lakik itt (Alice Doesn't Live Here Anymore) egy 1974-es amerikai filmdráma, romantikus film Martin Scorsese rendezésében.

" Ну, может быть, вы не нашли его так же, ́сказала Алиса, " но, когда нужно превратиться в куколку - вы когда- нибудь, вы знаете, - а потом после этого в бабочка, я думаю, вы будете чувствовать это немного странно, не так ли?
Nos, talán nem találtam úgy még mondta Alice, " de ha kell viszont egy báb - akkor egy napon, tudod -, majd azt követően egy pillangó, azt hiszem fogod érezni, hogy egy kicsit furcsa, ugye? "

Алисия, они преследуют меня, и что бы я ни делал, я тут обуза.
Alicia, engem akarnak, és bármit teszek, lehúzlak titeket.

Алисия, думаю, нам стоит переместиться в машину.
Alicia, szerintem a kocsiban kéne ezt folytatni!

В сказке «Алиса в стране чудес» Алиса не знает, куда идти, поэтому она спрашивает Чеширского кота: «Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
Az Alice Csodaországban című mesében Alice nem tudja, merre menjen, így hát megkérdezi a Fakutyát: „Lenne szíves megmondani, merre kell mennem?”

Алисия, у тебя есть ребёнок.
Alicia, gyereked van.

Всё хорошо с делом Алисии?
Minden rendben Alicia ügyével?