Алиса в Стране чудес oor Hongaars

Алиса в Стране чудес

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Alice Csodaországban

https://xn----7sbb5adknde1cb0dyd.xn--p1ai/%D0%BB%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81-%D0%BA%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81/

voorbeelde

Он призвал Красную Королеву из " Алисы в Стране Чудес. "
Megidézte a Vörös királynőt Csodaországból.

Кот появляется в других работах, основанных на Алисе в стране чудес.
Az utóbbi dal egy 3 részes szerzemény, mely az Alice Csodaországban című meseregényen alapszik.

" Алиса в стране чудес ".
" Alice Csodaországban. "

Я начал просматривать все обычные хакерские сборища... в поиске кого-нибудь упоминающего " Алису в стране чудес "
Elkezdtem keresni a többi hacker között...... csakhogy találkozhassak egy Alice-al csodaországban, M. O

Большинство из вас знакомы с классическим произведением Льюиса Кэрролла Алиса в Стране чудес.
A legtöbben ismeritek Alice-t Lewis Carroll Alice Csodaországban című klasszikus regényében.

Я играл Гриба Номер Два в " Алисе в стране чудес ".
Én voltam a Kettes Számú Gomba az " Alice Csodaországban " - ban.

Если ты снова про " Алису в Стране чудес ", тогда я не хочу об этом говорить.
Ha újra kezded ezt az " Alíz Csodaországban " baromságot, akkor inkább hagyjuk, oké?

Я начал искать во всех хакерских тусовка...... персонажей из " Алисы в Стране Чудес "
Elkezdtem keresni a többi hacker között...... csakhogy találkozhassak egy Alice- al csodaországban, M. O

Твои ноги, как у Алисы в Стране чудес, внезапно вытягиваются на много миль и касаются сидящего впереди пассажира.
Kinyújtott lábam Alice Csodaországban: hirtelen kilométeresre nő, és bokán rúgja az előttem ülőt.

Алиса в Стране Чудес - настоящий случай одержимого маньяка, запертого в зеркале, что хранится у нас в Хранилище?
Az Alice Csodaországban valójában egy feljegyzés egy tükörbe szorult gyilkos mániákusról, akit a raktárban tartunk fogva?

" Алиса в стране чудес ".
Alice Csodaországban.

Это называется синдромом Алисы в Стране Чудес.
Ez az úgynevezett Alíz csodaországban szindróma.

Я начал искать во всех хакерских тусовка персонажей из " Алисы в Стране Чудес "
Elkezdtem keresni a többi hacker között csakhogy találkozhassak egy Alice-szal Csodaországban, M.O.

Газетчики — это все равно что люди из «Алисы в Стране чудес», которые на самом деле оказались колодой карт
Az újság emberei, ez úgy hangzik, mint az Alice-ban azok, akik igaziból kártyák

Вы начинаете ощущать себя Алисой в Стране Чудес.
Úgy érezzük magunkat, mint Alice Csodaországban.

Монсон рассказывает эпизод из книги Приключения Алисы в Стране чудес, чтобы показать, насколько важны наши решения.
Monson elnök az Alice Csodaországban egyik jelenetére utalva rámutatott, hogy a döntések fontosak.

Я-Принц его не знает, но Дэвид помнит его по " Алисе в Стране чудес ".
Úgy értem, a herceg énem nem ismeri, de Davidnek emlékszik rá, hogy iskolában olvasta az Aliz Csodaországbant.

Я никогда не читала тебе " Алису в стране чудес ".
Sosem olvastam neked az Alice Csodaországbant.

Не так давно я работала над созданием обложки для литературной классики: «Алисы в стране чудес».
Nemrég kaptam egy megrendelést: tervezzek borítót egy klasszikus könyvnek: "Alice Csodaországban".

Сплошная «Алиса в Стране чудес».
Nagyon Alice Csodaországban-os volt.

Мы хотели одеться как персонажи из " Алисы в стране чудес " для конкурса костюмов в моей церкви.
Mindenki az Alice csodaországban egyik szereplőjének fog beöltözni, a jelmezverseny miatt, a templomomban.

Я привела Алису в Страну Чудес, и я нашла место, где спрятана бутылка.
Én hoztam vissza Alice-t Csodaországba és én derítettem ki, hol van elásva a palack.

это из " Алисы в Стране Чудес ".
Ez egy " Alice Csodaországban " téma.

Давайте не будем такими нерешительными, как Алиса из классического произведения Льюиса Кэрролла Алиса в Стране чудес.
Ne legyünk olyan döntésképtelenek, mint Aliz, Lewis Carroll Aliz Csodaországban című klasszikus művében.