Аннушка oor Hongaars
Аннушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
repülőgép
ru
кукурузник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тот вечер, когда Бабушка умерла, Дедушка впервые произнес вслух имя Аннушки.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaLiterature Literature
Не заходила ли Аннушка, пока он спал?
Ott voltál, JackLiterature Literature
Анжу свернул цигарку и подал Аннушке.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eLiterature Literature
Не сегодня, Аннушка
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maopensubtitles2 opensubtitles2
Аннушка поняла, теперь можно входить, и даже не удивилась.
Maga szerint elég volt ennyi?Literature Literature
Аннушка вскочила на ступеньки вагона-ресторана, Анжу подал ей оба чемодана и подсадил старуху.
De ha kétségbe esünk, úgy néz ki ez minden amink vanLiterature Literature
Впрочем, тогда ее еще и не звали Аннушкой.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megLiterature Literature
Не будь Эдит, не было бы ни Янки, ни Аннушки.
Miket mondasz?Literature Literature
«Солдат я боюсь...» - сказала Аннушка и, глядя ему прямо в глаза, начала расстегивать платье.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálLiterature Literature
Если Аннушка и в самом деле заявится к ним, ему будет еще труднее вырваться из дому.
Anyu, mit csinálsz?Literature Literature
И если Аннушка не пришла до сих пор, то, по всей вероятности, теперь уже и не придет.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combLiterature Literature
Аннушка дергала звонок у входной двери и нетерпеливо кричала: «Это я, это я пришла, открывайте скорее!»
Egész eddig gyakornok voltam ésLiterature Literature
Аннушка, вздор всё это, я же не морфинист, я же уменьшил дозу.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас он способен был совершенно спокойно думать о том, что через час увидит Аннушку.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlLiterature Literature
У Бабушки вообще не было цвета, Аннушка ее никогда не видела.
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreLiterature Literature
Как выяснилось, Аннушка в тот день побывала в Смоковой роще и привела домой к обеду три семейства бедняков.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.Literature Literature
Аннушку связывала с Цукерами великая дружба, чему было несколько причин.
Várj türelemmel, mert széles ez a világLiterature Literature
Аннушка ничуть не изменилась, и как она хороша, даже в этом черном платке.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltLiterature Literature
Пока Аннушка не родилась, никому и невдомек было, что она у них хворая.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülLiterature Literature
Аннушка догадывалась, откуда: от тетушки Кати.
Ötös osztályúLiterature Literature
Той осенью Эва не пошла в пятый класс вместе с Аннушкой, а осталась в мастерской у отца, ученицей.
Nem, ez nem igazLiterature Literature
У Аннушки взгляд менялся поминутно, под наплывом впечатлений, а у Жужанны он всегда одинаково чист и спокоен.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátLiterature Literature
Влетели четверо русских, уставились на Аннушку, потом один солдат бросился к дому, все четверо держали наготове оружие.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?Literature Literature
Аннушка, та всегда первой рвалась к съестному и плакала, если гостю перепадал облюбованный ею лакомый кусочек.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenLiterature Literature
Аннушкой.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.