аннулироваться oor Hongaars
аннулироваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
annulálódik
megsemmisül
nullázódik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И это решение будет аннулировано, как только ты выдашь мне Векса.
Egy templomot látok balra előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договор на установку Кибер-щита аннулирован.
Azt nem tudom, de áll a zászlómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её Высочество и принц согласны аннулировать брак только при условии абсолютного неразглашения информации, касающейся расторжения брака.
Éppen elég régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче, я должен попросить тебя аннулировать его.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобным образом Иегова Бог и его любимый Сын выкупили потомков Адама и на основании пролитой крови Иисуса аннулировали их долг, которым является грех.
A maga neve az ötödikjw2019 jw2019
— Вы считаете, его можно аннулировать?
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteLiterature Literature
Ты собираешься аннулировать жюри?
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, — медленно сказал президент, — отсутствие платежа может аннулировать договор.
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?Literature Literature
Если ее вернут в течение 24 часов, судебное решение будет аннулировано.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом экономика ухудшилась и мои самые большие клиенты начали аннулировать заказы.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоришь... брак можно аннулировать?
Ö is meghalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что я хочу аннулировать наш брак.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я могу рассказать все о человеке, который так или иначе аннулировал чеки
A pénz ott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сказали, что хотят аннулировать судебный процесс.
Na tessék, helyben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто аннулировал меня.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ротнер Через восемнадцать дней Тема: Отказ от подписки Я желаю аннулировать договор о подписке.
Semmi közöm hozzáLiterature Literature
Власти в московском аэропорте говорят, что он не сможет вылететь на Кубу... Потому что его паспорт был аннулирован.
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он согласен аннулировать наш брак.
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руперт намеревается аннулировать наш брак.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálLiterature Literature
Я уже поговорил с судьей, и он согласился аннулировать мое прошение.
Pedig eredetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя чтобы мою лицензию аннулировали, не говоря уже об увольнении.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и если я позвоню судье, все признания будут аннулированы, включая Брайана МакКинни, у которого есть запись о привлечении к ответственности будучи несовершеннолетним за неоднократно хамство с девушками.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но брак быстро аннулировали с помощью местного судьи, еще перед Днем благодарения.
Az évnek ez a szakasza az, amikor azegyetem szinte teljesen kihaltLiterature Literature
Но брак аннулировали.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые браки не грех и аннулировать.
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.