Беата oor Hongaars
Беата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Beáta
ru
Иноязычные аналоги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Думаю, ты должен взглянуть на фотографии, — сказала Беата, открывая тонкую кожаную папку.
Óvatos vagyokLiterature Literature
Она лежала на том же месте, где они с Беатой увидели ее, когда впервые пришли в это место.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelLiterature Literature
— Все это мы уже знаем, Беата, давай что-нибудь новенькое! — сказал Монс.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetLiterature Literature
— Хорошо, — сказал Харри. — Перешли его Беате Лённ.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásLiterature Literature
Кроме того, если это Беати Паоли, чем меньше мы участвуем, тем лучше.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беате постоянно кажется, что она больна. Но уколы она ненавидит.
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь собирается нам сказать, что такое Беати Паоли?
Tényleg kedvelni fogodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Германии, где живет Беате, большинство молодых людей думают так же, поэтому они не считают чтение Библии чем-то важным.
De ne aggódj, megbízható asrácjw2019 jw2019
И теперь ей нравится Айнар, также как и Беате.
A vizsgálatok összesített eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я знаю эту интонацию, Беата.
Hol van Jillian, Darla?Literature Literature
Беата, он согласен!
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беата, не бери в голову!
Szükségem volt a pénzre, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, — сказал Харри. — И с настоящего момента ты не будешь иметь к этому никакого отношения, Беата
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenLiterature Literature
Беата уже давно уехала.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я думаю, Анне и Беата тупые. "
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беата кашлянула и повторила: — Микаэль Бельман
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalLiterature Literature
Беати паоли, точно.
Vettem, BázisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробовал вспомнить имя, названное Беатой.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákLiterature Literature
— Ты хорошо выглядишь, — сказала Беата, вставляя ключ в замок. — И пальчик у тебя классный
Igen magas áraLiterature Literature
БеАта, не желаете присоединиться?
Mi lesz a mellbimbóimmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беата любит плавать.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Олег никогда не обидел и мухи, Беата.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazLiterature Literature
Харри не помнил, чтобы Беата Лённ когда-нибудь ругалась. — Это мое подразделение, Харри.
Krumplival?Literature Literature
Потом отправил текстовое сообщение Беате о том, что списки у нее в ящике, и доел завтрак.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beLiterature Literature
У Александра есть алиби на время убийства Беате.
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.