Беатриса oor Hongaars
Беатриса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Beatrix
ru
Иноязычные аналоги
Королева Нидерландов Беатриса, чей отец, Принц Бернхард был основателем Билдерберга- ведущая фигура в группе
Beatrix holland királynő, akinek az apja Bernhard herceg volt a Bilderberg alapítója, szintén a csoport prominens tagjai közé tartozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои шкафы лопаются от вещей, подаренных Беатрис.
Mi ütött beléd?Literature Literature
Леди Беатрис Шарп была убита в ванне.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беатриса, разумеется, и кузины де Курси.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Беатрис могла бы тебе рассказать.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banLiterature Literature
Беатрис вам не сказала?
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мгновение Беатрис решила, что опасения матери насчет изнасилования наконец-то сбываются.
Ezt nem tudja megérteni, igaz?Literature Literature
Вполне возможно, что Беатрис уже возвращается домой другим путем.
MegtesszükLiterature Literature
Беатрис как раз собиралась выйти на улицу, когда услышала шум.
Callin' Old Black JoeLiterature Literature
«Когда мне не с кем поговорить о своих проблемах, то кажется, что я взорвусь»,— говорит 17-летняя Беатрис.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonjw2019 jw2019
— Беатрис похлопала Арабеллу по плечу. — Я не рассказывала тебе свою историю, чтобы ты не усомнилась в Пирсоне.
LátászavarLiterature Literature
Итак, в возрасте девяти лет Беатрис начала первый класс — в конце концов, она никогда даже ненадолго не была в школе — вместе с шестилетними.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!ted2019 ted2019
— Однако леди Беатрис, возможно, не замечала ее.
Épp felújítják a mosókonyhátLiterature Literature
— Ну и что же сказала принцесса Беатрис?
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólLiterature Literature
Скажи ему, Беатрис.
Az otthonukbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алло, Беатрис, это Грузовой поезд.
Mit tehetek érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Беатрис тем временем продолжает путь по направлению к Пьяцца Навона.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltted2019 ted2019
Беатрис, это вам решать.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беатрис, та девушка из клуба.
mivel a Marha-és BorjúhúspiaciIrányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беатрис вела журналы, но он заметил, что куда-то стало пропадать топливо.
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а в этот день фонарь светил достаточно ярко для того, чтобы Беатрис могла прочесть выцветшее расписание.
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotLiterature Literature
Я расстался с Беатрис.
Semmi baj, nincs mitől félnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где Беатрис нашла вас?
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голос принцессы Беатрис сказал: — Ты плакала просто великолепно, Валерия.
Ajánlott levélbenLiterature Literature
Эдвард с Амелией ушли в гостиную играть в карты, оставив за столом Гейбриела наедине с Беатрис.
Nem beszélne világosabban?Literature Literature
— А разве вы возражали против женитьбы на принцессе Беатрис?
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.