Боярышник oor Hongaars
Боярышник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Galagonya
шипа Бугенвиллеи голой, ягоды гибрида Боярышника однопестичного и нектара Сирени китайской.
egy hurkos tövis a kopasz murvafürtről, egy termés egy egybibés galagonya hibridről, és egy szeldelt levelű törpeorgona nektárja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
боярышник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
galagonya
ru
Боя́рышник (лат. Crataégus) — род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae). Широко используется как декоративное и лекарственное растение.
hu
galagonya (Crataegus) a rózsafélék (Rosaceae) családjának Maloideae alcsaládjába sorolt növénynemzetség. Általában tövises cserjék, vagy kis fák. A galagonyát gyógynövényként is alkalmazzák: jótékony hatással van a szívműködésre. A Kárpát-medencében négy faj őshonos: egybibés galagonya, fekete galagonya, rózsaképű galagonya, cseregalagonya.
Где-то на линии горизонта ежатся на ветру боярышники и терны, цепляясь друг за дружку скрюченными ветвями.
Ahogy a távolba néztem, a galagonya- és kökénybokrok úgy sorakoztak egymás mellett, mintha hajlott hátú öregemberek bújnának össze, háttal a szélnek fordulva.
cseregalagonya
galagonyavirág
kétbibés galagonya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре саксы нашли идеальное для этой цели растение — боярышник.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!Literature Literature
Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд.
Áruk beazonosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоня относится к семейству розоцветных, так же как груша, айва, боярышник и рябина.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?jw2019 jw2019
шипа Бугенвиллеи голой, ягоды гибрида Боярышника однопестичного и нектара Сирени китайской.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шел к южной земле, как это тогда называлось, к Гластонбери, и дошел до священного холма, где Иосиф посадил боярышник.
Mozgás, beszállni!Literature Literature
Щит не мешал руке Эрагона; посохом из боярышника требовалось владеть двумя руками.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végezniLiterature Literature
Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд.
Ez nem megoldásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Итак, на двух последних костях – дерево и корень боярышника, которые тесно переплели друг друга.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellLiterature Literature
Где-то на линии горизонта ежатся на ветру боярышники и терны, цепляясь друг за дружку скрюченными ветвями.
Egész este ott volt " az "jw2019 jw2019
Боярышник.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Израиле произрастает более 70 разновидностей колючих растений, в том числе кровохлебка, каперс, акант, дереза и боярышник.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.