Дактилоскопия oor Hongaars

Дактилоскопия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Daktiloszkópia

дактилоскопия

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

daktiloszkópia

ujjnyom

метод идентификации человека по отпечаткам пальцев

voorbeelde

Его друзья - дактилоскопия, физика и... химия.
A technika a társa!

Точно такие же проблемы возникли на заре ДНК-дактилоскопии, когда ученые, и адвокаты, и в некоторых случаях судьи, регулярно неправильно интерпретировали улики.
Ugyanezek a problémák merültek fel a DNS jellemzés hajnalán, amikor tudósok, ügyvédek, és időnként bírók, rendszeresen tévesen mutatták be a bizonyítékokat.

Точно такие же проблемы возникли на заре ДНК- дактилоскопии, когда ученые, и адвокаты, и в некоторых случаях судьи, регулярно неправильно интерпретировали улики.
Ugyanezek a problémák merültek fel a DNS jellemzés hajnalán, amikor tudósok, ügyvédek, és időnként bírók, rendszeresen tévesen mutatták be a bizonyítékokat.

Еще в бюро дактилоскопии он ошивался в туалете.
Egyszer rajta is kapták a BSZI vécéjében.

Год или два спустя Наталия была на конференции в Бристоле и видела, как её коллега Майк Бакли демонстрировал новую процедуру, названную им «коллагеновая дактилоскопия».
Aztán egy vagy két évvel később Natalia egy konferencián volt Bristolban, és látta, hogy egy kollégája, egy bizonyos Mike Buckley, egy új eljárást mutat be, amit ő "kollagén ujjlenyomatolásnak" nevezett.

Как только вы вышли, я вытащил её, и отнёс в отдел дактилоскопии этого департамента.
Amint kiszállt, levettem, és elvittem a körzet nyomszakértőihez megvizsgálni.

Вот результаты дактилоскопии.
Ezek az ujjlenyomat-vizsgálat eredményei.

Ты опоздал на урок дактилоскопии, так что давай быстрее.
Elkésel az ujjlenyomat konzultációról, szóval mozgás.

Баллистическая дактилоскопия для пилы?
Ballisztikai ujjlenyomat egy fűrészlaphoz?

Она уехала в Лондон, чтобы привезти вам дактилоскоп — так, кажется, это называется?..
Londonba utazott, hogy elhozza magának a daktiszkópot; jól mondom?

Когда полиция покончит со своей дактилоскопией, экспертизой и тотальной криворукостью, мы сможем приступить к расследованию взаимосвязанной цепи событий, приведших к убийству мистера Эдвардса вплотную.
Amikor a rendőrség befejezte a helyszínelést, felgöngyölítjük az események hálóját, ami körülveszi az Edwards gyilkosságot és akkor tudunk valamihez kezdeni.

Баллистическая дактилоскопия появилась, когда учёный Александр Лакассань сравнил отдельную пулю со стволом изнутри.
A golyók lenyomatainak vizsgálata egy Alexandre Lacassagne nevű tudóstól származik, aki sikeresen összepárosított egy kilőtt golyót a helyes puskacsőhöz.