Джордж Вашингтон oor Hongaars

Джордж Вашингтон

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

George Washington

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.
George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

voorbeelde

– Джордж Вашингтон Лафайет Фокс – марксистский Гримальди, Тальма социалистического театра!
– George Washington Lafayette Fox... a marxista Grimaldi, a szocialista pantomim Támlája!

Джорджа Вашингтона, чтобы закончить эту чертову войну.
George Washingtont, hogy vége lehessen ennek az átkozott háborúnak.

Место для Белого Дома было выбрано Джорджем Вашингтоном и Л' Енфантом
A fehér ház telkét Washington elnök választotta, és Pierre L`Enfant

У нас угроза теракта на мосту Джорджа Вашингтона.
Terrortámadás veszélye áll fenn a George Washington hídon.

В 1791 году президент Джордж Вашингтон уполномочил Ланфана создать план застройки новой столицы.
1791-ben Washington elnök megbízta L'Enfant-t, hogy készítse el az új főváros terveit.

Паника на мосту Джорджа Вашингтона... недовольный бывший сотрудник... угрожает взорвать себя.
Pánic a George Washington hídon... egy elégedetlen alkalmazott.. azzal fenyegetőzik, hogy felrobbantja magát.

Мост Джорджа Вашингтона устоял, но дамбу к западу от него, что пересекала Мидоулендс, затопило.
A George Washington-híd megúszta, de a tőle nyugatra lévő autópálya, ami a Meadowlands-öblöt szelte át, tönkrement.

Джорджу Вашингтону, первому президенту Соединенных Штатов Америки, в последние часы жизни несколько раз делали кровопускание.
George Washingtonon, az Egyesült Államok első elnökén többször is érvágást hajtottak végre élete utolsó óráiban.

Это американский офицер был генерал Джордж Вашингтон.
Ez az amerikai tiszt George Washington tábornok volt.

Патрульные арестовали его на мосту Джорджа Вашингтона.
Néhány járőr elkapta a George Washington hídon.

Первую построили по поручению Джорджа Вашингтона 200 лет назад.
Az igazi az, amelyiket az emberünk George Washington még 200 éve építette.

Не поленились даже проехать пять миль и захватили полковника Льюиса Вашингтона, родственника самого Джорджа Вашингтона!
És még azért is kilovagoltak öt mérföldet, hogy elfogják Lewis Washington ezredest, George Washington rokonát.

Небольшая авария произошла на мосте Джорджа Вашингтона.
Baleset volt a George Washington hídon.

— Джорджа Вашингтона — Отца Нашего Государства
– George Washington, országunk atyja

Эй, Джордж Вашингтон!Посмотрим, как тебя это рассмешит!
Hé, George Washington, lássuk, ezen is nevetsz- e!

Но мы подумали, что Джордж Вашингтон, переправляющийся через Делавэр, окажется хорошим... – Джордж Вашингтон?
De arra gondoltunk, hogy George Washington átkelése a Delaware folyón nagyon jó... – George Washington?

Мама, ты знала, что Джордж Вашингтон любил собак?
Tudtad, hogy George Washington igazán nagyon szerette a kutyákat?

Джордж Вашингтон пробыл на посту президента два срока.
George Washingtont kétszer választották elnöknek.

Тут я сообразила: если они мгновенно связались с Джорджем Вашингтоном, ты наверняка парень непростой.
Arra gondoltam, ha Washingtonban hajlandóak voltak, hogy kedvezően nyilatkozzanak rólad, akkor nagyon fontos ember lehetsz.

Поступил звонок от охраны кампуса Джорджа Вашингтона.
Bejelentés érkezett a G.W. biztonsági szolgálatától.

За исключением названия кафетерия в Университете Джорджа Вашингтона, во всем Округе Колумбия нет улицы под буквой " J ".
A George Washington Egyetem étkezdéjétől eltekintve, nincs J utca a városban.

Джордж Вашингтон — главнокомандующий Континентальной армии.
George Washington, a Kontinentális hadsereg parancsnoka lett az első elnök.

Легенда гласит, что он сделал это, чтобы Джордж Вашингтон остался единственным президентом США, избранным единогласно.
A legenda szerint csak azért szavazott az egyik elektor ellene, hogy George Washington maradjon az USA egyetlen egyhangúlag megválasztott elnöke.

Джордж Вашингтон с дредами нарисован у меня почти на всех купюрах.
George Washingtonnak raszta haja van a borravalóim felén.

В нём располагался штаб Джорджа Вашингтона.
A társaság főhadiszállása Washington D.C.-ben volt.