Дональд Дак oor Hongaars

Дональд Дак

Proper noun, eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Donald kacsa

Proper noun proper

Donald Kacsa

eienaam

voorbeelde

Дональд Дак на перекрестке с пулеметом.
A kereszteződésnél van géppisztollyal.

Дональд Дак, Ибсен и Сара Бернар, Хуго Хенфорд
Donald Duck, lbsen és a Magányos vándor

Дядя Дональда Дака.
Ő Donald kacsa nagybátyja.

Кстати, Вы понимаете, почему говорят, что Дональд Дак был хуже?
Mellesleg, maga érti, miért mondják manapság, hogy Mickey Mouse magazin ellaposodott?

— воскликнула она. — А вон Дональд Дак с племянниками... и Дейзи... и дядя Скрудж.
– Hiszen ez Donald kacsa, mellette a mókusok – ámuldozott Sofie. – És ott van Dolly és Dagobert bácsi.

И люди могут увидеть мою татуировку Дональда Дака, курящего трубку.
Mindenki látni fogja a Donald Kacsás tetoválásomat amint füvet szív.

Когда мне было 8, я увидела Дональда Дака без головы, который курил косячок.
Nyolc évesen láttam Donald kacsát a feje nélkül füves cigit szívni.

C твинком, медведем, выдрой, карусельщиком, гризли, сынком, гейпстером, песиком, кожаным, ледибоем, Дональдом Даком...
Lehet nyunyó, maci, vidra, bulipatkány, dagi, bocs, hipszter, selyemfiú, bőrös, ladyboy, Donald Duck.

Дональд Дак - это гей, которого выперли с флота.
Az olyan, akit kitettek a seregből.

И одновременно подрезать крылышки Дональду Даку.
És ugyanakkor megnyirbálhatnám Donald Kacsa szárnyait.

Дональд Дак вещал так убедительно!
Donald Kacsa ezt oly ésszerűen adta elő.

Леди и джентльмены, великолепный доктор Дональд " Даки " Маллард, первый и единственный медэксперт под куполом!
Hölgyeim és uraim, a csodálatos Dr. Donald " Ducky " Mallard, az első és egyetlen halottkém a sátorban.

Пойду только надену мой костюм Дональда Дака!
Rögtön jövök, csak felveszem a Donald kacsa jelmezem.

По разному: " Дональд Дак " это или " Жанна де Арк ".
Attól függ, hogy " Donald Duck ", vagy " Szent Johanna ".

Они хотят, чтоб мы смотрели мультики... и они хотят на всём нарисовать Дональд Дака.
Azt akarják, hogy nézzünk rajzfilmeket,... és hogy fessünk Donald kacsát mindenre.

Это понятие вошло в обиход из моего любимого комикса Диснея " Быстрое решение ", где профессор Бэтти убеждает Дональда Дака принимать все важные решения, подбрасывая монеты.
Ez előszőr az " Érme feldobás " című Disney képregényben jelent meg, ez az egyik kedvencem, ebben Donald kacsát ráveszi Batty professzor, hogy minden fontos döntését egy érme feldobásával hozza meg.

Сейчас компания Диснея зарабатывает на продаже видео- и прочей продукции, связанной с Пухом, 1 миллиард долларов в год — столько же, сколько на созданных собственно Диснеем знаменитых образах Микки Мауса, Минни Маус, Дональда Дака, Гуфи и Плуто, вместе взятых.
Ma a Micimackó-videofilmek, a mackófigurák és más kereskedelmi cikkek évi 1 milliárd dollár bevételt hoznak a Disney cégnek – ugyanannyit, mint Mickey egér, Minnie egér, Donald kacsa, Goofy és Plútó együttvéve.