донага oor Hongaars
донага
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pucérra
ru
донага́ наречие До полной наготы;>>>> догола. https://sanstv.ru/dictionary
hu
Донага = > догола донага ДОНАГА́ нареч. = Догола́. Раздеться д. Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998
meztelenre
ru
>догола
hu
>pucérra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она была мертва целые сутки, прежде чем ее раздели донага и бросили в реку.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetLiterature Literature
Что совсем пообмяк там, Донаги?
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она все порывается раздеться донага в солдатской столовой и пытается покончить с собой
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?Literature Literature
Когда Джек Донаги закрыл детский приют.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today опровергает сообщения о том, что Джессап-Донаги ведет передачи поддельного западного канала новостей, назвав эти обвинения, цитируем,
Mindent megteszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, ты крайне влиятельный человек, Донаги.
Meg tudjuk beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфискуйте их собственность, заберите все, выселите их семьи, раздев донага.
Ha vállaltad, csináld végig!Literature Literature
Джек Донаги, в моем учебнике истории, ты важнее чем Рейган.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как их затаскивали на борт, их раздевали донага и морской врач или капитан осматривал их, мужчин заковывали в кандалы и помещали в нижнюю часть трюма.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakjw2019 jw2019
Но меня взрастил Джимми Донаги, человек, который проецировал собственные несбывшиеся мечты на свою семью.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек Донаги, ты разве не знаешь, что в этом районе шины надо носить с собой?
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что Джек Донаги делает в фильме, ты делаешь в жизни.
Kérsz egy italt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе предстоит долгий путь прежде чем стать Джеком Донаги, но, боже мой, у тебя потрясающие глаза.
Túl sokat iszol, a szemeid elárulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек Донаги опаздывает на нашу встречу.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы в ту минуту мы оказались духовно спящими, мы были бы, образно говоря, раздеты донага́, а сама символическая одежда была бы сожжена.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásáróljw2019 jw2019
Когда появлялась сделка, которую никто не мог заключить, всегда звали Донаги.
V#: mintainjektáló szelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, ты знаешь, где я могу найти Джека Донаги?
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проходили также пленные цари, князья и полководцы со своими семьями; часто их раздевали донага, чтобы унизить.
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintjw2019 jw2019
Не думаю, что это поможет мне найти брюки мистера Донаги.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце оказывается, что Джек Донаги не - злодей.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я достал все из вашего списка, мистер Донаги, свежие майки от Vattene,
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня сегодня важная встреча с Джеком Донаги на NBC.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое ощущение, будто меня раздели донага.
Errefelé mindenki ismeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что я не поддерживаю Джека Донаги не значит, что я не поддерживаю детей.
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Донаги, вы хотели меня видеть?
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.