Древо познания oor Hongaars
Древо познания
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A tudás fája
ru
1)Дерево познания Добра и Зла — символическое 2)дерево в Библии.Древо познания (Австралия) — место основания Лейбористской партии Австралии.3)Древо познания (книга) — книга чилийских биологов У. Матураны и Ф. Варелы.
hu
(könyv címe) DE> {Дерево познания Добра и Зла }A jó és a rossz tudásának a fája: Ter 2.9 És az Úristen a földből mindenféle fát sarjasztott, ami tekintetre szép és táplálkozásra alkalmas; azután kisarjasztotta az élet fáját a kert közepén, meg a jó és a rossz tudásának a fáját.-Biblia -Genezis-Miszerint: " Édenkert közepén állt a Tudás Fája.---В центре Рая стояло Древо Познания.
В центре Рая стояло Древо Познания.
Édenkert közepén állt a Tudás Fája.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А потом змей соблазнил их отведать яблоко с древа познания, и они начали расти.
Nem törhetnek át a vonalon!Literature Literature
Бог сказал, что Адам должен умереть в тот день, когда вкусит от древа познания.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaLiterature Literature
Они не должны были есть от плода древа познания добра и зла, но ели.
Az eljárás nyelve: spanyolLiterature Literature
Бог сотворил людей которые вкусили от Древа Познания
Elvtársak, micsoda meglepetés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если так случится, не испытал бы он искушения вместо этого вкусить от древа познания добра и зла».
O ¡ s veled megy?Literature Literature
Мой первый посох был сделан из ветви Древа Познания.
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этот бог вкусил от древа познания, и глаза его открылись.
Holnap kezdődikLiterature Literature
И сказать, чтобы они не ели плодов древа познания?
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В символе плодов от древа познания заключена глубокая истина.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
В центре Рая стояло Древо Познания.
De én csak ehhez értekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но важнее осмыслить не причины мутации Древа познания, а последствия.
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy a katonai jellegű tevékenység korlátozott voltLiterature Literature
Можно именовать это мутацией Древа познания.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálLiterature Literature
Зачем Господь посадил в своем раю проклятое древо познания?
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekLiterature Literature
Эти люди нашли древо познания добра и зла и похитили его плоды.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatLiterature Literature
А так же, во многих религиях: именно падение яблока с древа познания символизирует падение человека.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаешь же ты, что Адам на самом деле обретет нашу мудрость, вкусив от древа познания?»
A vámraktárak elhelyezéseLiterature Literature
Для нас правда существует в двух видах — так, как она представлена древом познания и древом жизни.
Igen, azt hiszemLiterature Literature
— В Библии только сказано, что они съели плод древа познания.
Köszi, jó éjtLiterature Literature
Любопытно, что со временем эту концепцию начали представлять в виде разветвлённого дерева, получившего название «древа Порфирия» и считавшегося древнейшим древом познания.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikted2019 ted2019
Боги кивнули и сказали: «Да, именно так мы и рассуждали бы, если бы не вкусили от древа познания добра и зла».
Bemutathatom a nagyapámnak?Literature Literature
— «И наказал ему Господь, говоря: с каждого райского древа можешь ты вкушать, но с древа познания добра и зла да не...»
Hallod őt, Royce?Literature Literature
А Майк никогда не пробовал плодов с Древа познания Добра и Зла... вот мы и не знаем, по какому принципу он «тикает».
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanLiterature Literature
Яблоко представляет приманку и искушение внешнего чувственного мира, отвлекающие нас от познания внутреннего мира или древа внутреннего познания.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?QED QED
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.