древность oor Hongaars
древность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ókor
Действительно ли Майя в Центральной Америке создали одну из самых продвинутых цивилизаций древности?
Vajon a közép-amerikai maják egymaguk építették fel az ókor egyik legfejlettebb civilizációját?
antikvitás
А эксперт по древностям?
És az antikvitás szakértő?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пирсинг так устарел, он типа как, древность.
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»).
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbjw2019 jw2019
Как верные служители Бога в древности реагировали на нужды ослабевших и как мы можем подражать им?
De ha háborút akar, megkapjajw2019 jw2019
Захаживали в лавку и коллекционеры древностей, знавшие о наличии потайной задней комнаты Сибсона.
Mi is fizetünk tagdíjatLiterature Literature
В древности врачевание часто было связано не с наукой, а с суевериями и религиозными ритуалами.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladjw2019 jw2019
В отличие от современных послов, в древности посланники, или вестники, не жили в столицах других стран, но посылались только в особых случаях для особых целей.
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedjw2019 jw2019
В книге Иосифа «Иудейские древности» содержатся интересные подробности, дополняющие библейское сообщение.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértjw2019 jw2019
Еще один знаменитый, хорошо сохранившийся памятник древности — величественный Пантеон.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKjw2019 jw2019
Писари и секретари в древности пользовались специальным ножом, чтобы затачивать тростниковые палочки для письма и при необходимости соскабливать текст.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadjw2019 jw2019
В древности амбары, башни и другие хранилища были широко распространены (1Лт 27:25; 2Лт 32:27, 28; Ил 1:17; Аг 2:19), и иногда для хранения запасов предназначались целые города (Исх 1:11).
Hát csak hazudjon!jw2019 jw2019
В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatjw2019 jw2019
Ты создала интерфейс, объединяющий мистический артефакт из древности и суперкомпьютер из 22 века.
És Kramer tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У евреев и других восточных народов древности хлеб было принято печь в виде круглых дисков, которые, как правило, назывались лепешками.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotjw2019 jw2019
В древности печати делались из твердого материала (камня, слоновой кости или дерева), и на них в зеркальном отображении гравировались буквы или рисунки.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákjw2019 jw2019
Министерство по охране древностей приказывает всем группам в этом районе немедленно покинуть объекты.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучая летописи языческих народов, имевших отношение к народу Израиль, следует помнить: некоторые кажущиеся расхождения, возможно, объясняются тем, что современные историки не могут правильно трактовать методы, которыми пользовались люди в древности, и методы, которыми пользовались библейские историки.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEjw2019 jw2019
Я вышла в Интернет и набрала слова «Израиль» и «древности» в поисковике «Гугл».
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokLiterature Literature
3 Такие верные люди древности, как Иов, знали о воскресении лишь отчасти.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátjw2019 jw2019
8 В древности израильтяне поддерживали тесные отношения с теми, кто не служил Богу, и это привело к печальным последствиям.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?jw2019 jw2019
В древности часто люди жили в шатрах.
Rendben, bemegyekjw2019 jw2019
В «Уорлд бук энсайклопидиа» говорится: «В древности дети в Африке любили мячи, фигурки животных и игрушечные тележки.
a vélemények iránti kérelmek kezelésejw2019 jw2019
Судя по многочисленным палеонтологическим данным, в древности эти слоны свободно бродили по территории континентальной Европы и Англии, так же как их близкие родственники — мамонты.
Kennedy megadta neki magát, és Hoover semtudjamegállítanijw2019 jw2019
Подумай также о верных служителях Бога в древности, которые будут воскрешены на земле.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntjw2019 jw2019
Музей древностей в Лейдене?
Nem minden nyelv hangokon alapszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 В христианском мире некоторые считают Августина величайшим философом древности.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.