история древнего мира
ókori történelem
Древний мир oor Hongaars
Древний мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ókor
Врачи древнего мира —
Az ókor orvosai —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
древний мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ókor
Врачи древнего мира —
Az ókor orvosai —
őskor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Древнем мире.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древние миры - моя страсть.
Turnerrel kievezünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда вам стоит отправиться к руинам Нан-Мадола — загадочного памятника древнего мира, который приводит в изумление многочисленных туристов.
Igen, most már érzékelem őketjw2019 jw2019
Это может восприниматься как шаг назад в древний мир молекулярных «замков и ключей».
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelLiterature Literature
Большие Войны, гибель древнего мира.
De hát... történt valami, vagy nem?Literature Literature
Что производит мужчину или женщину древнего мира в исторические личности?
Engem akartak megvédeniLiterature Literature
Он должен подавить восстание, если хочет и дальше править Древним Миром и... Новым.
Üljjön le, AlexLiterature Literature
Вернись к нам, о, древний мир волшебства.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учения Иисуса распространились по всему древнему миру, невзирая на противодействие.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggeljw2019 jw2019
Когда я покидала Древний Мир, они были на грани исчезновения
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nempedig a teljes EUR/USD kockázatopensubtitles2 opensubtitles2
Древний мир в целом не отрицал существования Бога, но и не пытался доказать, что Он есть.
Fel akarja magát áldoznijw2019 jw2019
" ¬ ожди со всего древнего мира съезжались услышать предсказани € сивиллы о своем будущем.
InkábbgurítsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг статуи Артемиды был возведен величественный храм, который считался одним из семи чудес древнего мира.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatójw2019 jw2019
Вавилон был важным торговым и ремесленным центром древнего мира.
Éljen a milícia!jw2019 jw2019
Если царя не погребали с почестями, это считалось в древнем мире позором.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőljw2019 jw2019
Сегодня Вавилон по праву считается одним из величайших городов древнего мира — «городом чудес».
Félre, Bavmorda királynő érkezik!jw2019 jw2019
Предприимчивость и деловая хватка помогли Карфагену стать, по общему признанию, богатейшим городом древнего мира.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szálljw2019 jw2019
В энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «При Навуходоносоре Вавилон стал одним из самых величественных городов древнего мира.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek velejw2019 jw2019
Для большинства этих людей жизнь в Древнем Мире означала существование в постоянном страхе.
Németek vannak minden sarkonLiterature Literature
9 В древнем мире мудрость Соломона не имела себе равных.
Felvennéd a listádra, kérlek?jw2019 jw2019
В молодости он изучал историю древнего мира, литературу, точные науки и географию.
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, Bigjw2019 jw2019
Вероятно, Навуходоносор построил в Вавилоне висячие сады — одно из семи чудес древнего мира».
Vigyünk jó sok bortjw2019 jw2019
Весь древний мир верил в демонов.
Kormányzott kerekek ...Literature Literature
Когда я покидала Древний Мир, они были на грани исчезновения.
Most egy kis hideget fogsz érezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире.
Légy a feleségem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.