древняя греция oor Hongaars
древняя греция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a poliszok kora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Древняя Греция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A poliszok kora
Ókori Görögország
Древняя Греция была местом дискуссий и споров.
Az ókori Görögország kedvező légkört teremtett az eszmecserékhez és vitákhoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказалось, что Алексе задали сделать проект по теме Древней Греции
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пыльца, прополис и мед известны своими оздоравливающими свойствами еще со времен Древней Греции.
A lelkem üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако изначально слово «циник», появившееся в Древней Греции, означало не только того, кто проявляет такую настроенность ума.
Orosz Föderációjw2019 jw2019
Знаете, сам термин появился именно здесь, в древней Греции, в Афинах.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?QED QED
Карпюк С. Г. История Древней Греции.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.WikiMatrix WikiMatrix
В древней Греции слово «аристократия» относилось к городам-государствам или по́леис, в которых господствовала небольшая группа.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számárajw2019 jw2019
Ещё со времён Древней Греции мы постоянно рассуждаем над тем, ради чего мы совершаем все наши поступки.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróted2019 ted2019
Храмовая эротика Древней Греции, Финикии, Индии, возведенная в религиозное служение.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésLiterature Literature
Женщина из Древней Греции с зонтиком.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***Ijw2019 jw2019
Этот город был звеном, связывавшим Древнюю Грецию и Древний Рим.
A KÉT TORONYLiterature Literature
Другие, помня легенды древней Греции, думали, что райские острова находятся где-то в Атлантическом океане.
Srácok nyomás az ágyba!jw2019 jw2019
37 Давайте теперь обратим внимание на пантеон Древней Греции и Рима.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohajw2019 jw2019
К богам и героям Древней Греции теперь примкнули мифические фигуры нового века: тукан, компас, райская птица.
Nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восьмой век до нашей эры, золото добывалось на острове Закинтос, в древней Греции.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако древняя Греция и Рим были в этом отношении еще хуже Израиля.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemjw2019 jw2019
Она поразила прекрасные города в низменности древней Греции и сразила Александра Македонского в зените его славы.
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatjw2019 jw2019
Давай начнем с начала, с Древней Греции.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое верование было широко распространено среди жителей Древней Греции и Рима.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendeznijw2019 jw2019
Вспомним древнюю Грецию.
Ortiz ügynök volt azjw2019 jw2019
В Коринфе, одном из главных городов Древней Греции, Павел задержался на полтора года, чтобы учить Божьему Слову (Деян.
A mocsarat kerüljétek eljw2019 jw2019
Древняя Греция была местом дискуссий и споров.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültjw2019 jw2019
Это был теплый летний вечер в древней Греции...
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был теплый летний вечер в древней Греции...
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, в Древней Греции считалось честью приглашать людей моего возраста на космические съезды.
Haver, mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем жили чистота, грация мальчика и красота, сравнимая с той, которую хранили для нас скульптуры Древней Греции.
HiányoztálLiterature Literature
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.