древний грек oor Hongaars

древний грек

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hellén

naamwoord

Soortgelyke frases

богини древних греков
az ókori görögök istennői

voorbeelde

Изучив период правления древних греков, один исследователь заключил: «Повседневная жизнь простого народа... мало изменилась».
Egy tudós, aki tanulmányozta az ókori görög birodalmat, megjegyezte: „Az átlagemberek életkörülményei . . . alig változtak valamit.”

Точно древний грек!
Bazi nagy görög lagzi!

Или, как говорили древние греки в античные времена
Avagy ahogy az ókori görögök Rómában mondták

(б) Чем славились древние греки, но как рассматривал их мудрость Бог?
b) Miről voltak híresek az ókori görögök, de hogyan tekintette Isten a bölcsességüket?

Древние греки, а затем и древние римляне для поддержания телесной чистоты натирались благовонными маслами.
A görögök és később a rómaiak illatos olajokat használtak a tisztálkodáshoz.

Обман врага для того, чтобы он позволил вам оказаться внутри его крепости, является тактикой со времен древних греков.
Becsapni az ellenfeled, hogy beengedjen az erődítményébe, egy olyan stratégia, ami olyan régi mint az ókori görögök.

Вы знаете, что древние греки понимали под счастьем?
Tudta, hogy az ókori görögök mit mondtak a boldogságról?

Упоминается у древних греков и римлян.
Ismert volt az ókori görögök és rómaiak számára.

Сомневаюсь, что вы станете утверждать или доказывать, что боги общались лишь с древними греками.
Nem hiszem, hogy önök azt állítanák, hogy kizárólag a régi görögökhöz szóltak az istenek.

У древних греков была Адрастея, богиня возмездия.
Az ókori görögöknél ez Adraszteia volt, a bosszú istene.

Древние греки много внимания уделяли наблюдениям за ночным небом.
A görögök megkülönböztetett figyelemmel fordultak az éjszakai égbolt felé is.

Бт 10:4; от Иавана произошли ионийцы, или древние греки.)
(Lásd: 1Mó 10:4; Jáván a jónok, azaz a régi görögök ősatyja.)

– Но империя Александра, – возразил Джош, – не имеет ничего общего с демократией и духовными ценностями древних греков.
− De Sándor birodalmának − mondta Josh − semmi köze a demokráciához vagy a görög értékekhez.

Девиз древних греков- стоиков — сила характера.
A hajdani görög sztoikusoknak a nagy vezérszava a jellemerősség.

И опять же, древние греки, при всех их недостатках, верили в мудрость толпы в её лучших проявлениях.
Újfent, az ókori görögök, az összes hibáikkal együtt hittek a tömeg bölcsességében a legjobb pillanataikban.

Давайте рассмотрим четыре темы, безусловно, имеющие прямое отношение друг к другу: большие данные, татуировки, бессмертие и древние греки.
Akkor hát nézzünk meg négy olyan témát, amelyek nyilvánvalóan összetartoznak: a Big Data, a tetoválások, a halhatatlanság és a görögök.

Почему вы одеты как древние греки?
És miért vagytok ógörög ruhában?

Своим великолепием Альгамбра обязана искусству мавров и древних греков.
Az Alhambra a szépségét egy olyan eljárásnak köszönheti, melyet a mórok, de még az ókori görögök is használtak.

Интересно, что древние греки имели четыре слова для «любви».
Érdekes módon, az ókori görögöknek négy szavuk volt a „szeretet” szóra.

Поэтому по доброй причине спрашивается, какая же справедливость ожидалась древними греками от таких богов.
Minden okod megvan rá, hogy eltűnődj azon, vajon miféle igazságot várhattak el a görögök annak idején ilyen istenektől.

Интересно проследить, как Библия проливает свет на возможное и даже весьма вероятное происхождение мифов древних греков.
A görög mítoszokat vizsgálva érdekes megfigyelni, hogy a Biblia miként derít fényt lehetséges, sőt valószínű eredetükre.

Древние греки знали, что собаки обмениваются невидимыми сигналами.
Már a régi görögök is tudták, hogy a kutyák láthatatlan jeleket váltanak.

Задолго до первого селфи у древних греков и римлян существовал миф о герое, слегка помешавшемся на своём имидже.
Évezredekkel a legelső szelfi előtt az ókori görög és római mitológiában volt egy történetet egy fiúról, aki túlságosan odavolt a tükörképéért.

Та фраза про древних греков.
Ezt a görögös dolgot.