Дэйл oor Hongaars
Дэйл
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Dale
Дэйл и я решили встретиться со специалистом по зачатию.
Dale és én úgy döntöttünk, elmegyünk egy meddőségi vizsgálatra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его нет ни в " Дэйли Плэнет ", ни в Крепости Одиночества.
Ő csak padlót fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Дэйли.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привези Эрика Дэйла сюда к шести часам.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэйл, подожди.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что нам нужно - это ещё один Тим Дэйли.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи им всем, Дэйл младший!
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я хочу интервью с ней вперед Дэйли Плэнет.
A tű teszi azt, amit egy tű teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет почему Дэйл был против таких инвесторов, как Дриз, которые хотят свои деньги назад.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, Дэйл не отказался бы сказать пару приветственных слов.
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим Дэйла обратно.
Elküldjük a tárgyalásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И директор Дэйли может это подтвердить.
Te vagy az, Randy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэйл, ты слышал?
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллер III и Дэйл Коуба, президенты вышеназванных Ассоциаций...
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekLiterature Literature
В детстве Дэйл обрел духовный опыт, укрепивший его свидетельство после прочтения Книги Мормона.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreLDS LDS
Митч только что сказал Дэйлу, что сделает с ним то же, что и с Грэйми, если он не подчинится.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент миссии в Швеции призвал молодых мужчин, носителей Священства Ааронова, прочитать Книгу Мормона, и старший брат Дэйла, Гари, которому в то время было двенадцать лет, внял его призыву.
Együtt maradunk addigLDS LDS
Дэйл мой единственной связной с советом больницы, и он до сих пор не перезванивает мне.
Tapsoljuk meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду-ка я в Дэйли Плэнет и посмотрю, удастся ли мне что-нибудь узнать об этом криптонианском вирусе, вырубившем все вокруг.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, как и Дэйлия.
Egyszerűen magával rántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревор Дэйл, до сих пор числится в пропавших.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья Дэйл отклонил наш ордер.
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэйли даже не будет больше собирать книжный клуб.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatívgoodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что-нибудь собираешь, Дэйл?
Caprica- n mindenki meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, мы знаем, что Дэйл прикарманил их.
Én sortban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Дэйл, подойди-ка сюда побыстрей.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.