Дэйвид oor Hongaars
Дэйвид
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Dávid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из них, Дэйвид, окончив Школу Галаад, служит миссионером и членом Комитета филиала в Пакистане.
Az eljárás nyelve: spanyoljw2019 jw2019
А вы Дэйвид, да?
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, Дэйвид встретился с кем-то в клубе и поменял планы.
Egy démon a MenyországbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от Дэйвида, Юлия и Ванесса страдают алексией роста, которая выявилась по мере их взросления.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti feljw2019 jw2019
«Мы живем в прекрасно отлаженной Вселенной»,— замечает математик и астроном Дэйвид Блок.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatjw2019 jw2019
«Даже в самых обычных ситуациях тупики выглядят потешно»,— пишут Дэйвид Боуг и Майк Алекзандер в своей книге «The Atlantic Puffin».
Avery Tolar vagyokjw2019 jw2019
В начале 1970-х годов разъездной надзиратель поощрил Дэйвида Хадсона ставить перед собой теократические цели.
Panaszkodnak, sírnakjw2019 jw2019
Я встретил её с Дэйвидом в супермаркете, а вскоре после того услышал, что они исчезли.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэйвид с женой, Айлин, стали устраивать свои дела так, чтобы служить пионерами.
Ez tényleg igazjw2019 jw2019
Астроном Дэйвид Блок заметил: «Человеку, отвергающему идею Творца, на самом деле требуется больше веры, чем тому, кто признает его существование.
Kér egy cigarettát, Rita?jw2019 jw2019
Уилл, ты помнишь Дэйвида.
A férjem nem a férjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что Дэйвид не знает, где я.
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы с Дэйвидом всё ещё можете выпутаться.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1934 году родился мой брат Дэйвид.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?jw2019 jw2019
Хочешь защитить Дэйвида?
Csak viccelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будет мальчик, то пусть будет Дэйвид.
Tudod, ma dolgozom itt # éveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Дэйвид Смит, два года работавший на стройке механиком по тяжелому оборудованию, не знал малагасийского, но знал, что «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!»
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokjw2019 jw2019
Но в то время Дэйвид был начальником отдела в компании по изготовлению факсимильных копий, и работа поглощала его целиком.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- Amerikábajw2019 jw2019
Дирижировал хором другой член Руководящего совета, Дэйвид Сплэйн. Во вступительном слове перед выступлением хора он говорил о важности музыки в чистом поклонении.
Egymagad vagyjw2019 jw2019
С 1994 года Дэйвид с поддержкой жены выполняет возложенные на него обязанности районного надзирателя.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokjw2019 jw2019
Дэйвиду это не понравилось, и он написал ему пару анонимных писем с просьбой вернуть персонажа.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американский писатель Генри Дэйвид Торо, умерший, как считается, от туберкулеза, написал: «Эта болезнь обычно красит человека: появляется... жаркий чахоточный румянец».
Uralkodjon magán!jw2019 jw2019
Думаю, Генри хочет подставить Дэйвида, чтобы вывести его из игры и вернуть тебя.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было девять месяцев, а Дэйвиду около пяти лет.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketjw2019 jw2019
Как эти файлы попали в компьютер Дэйвида?
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.